evametat sthitaṁ yadvarṇādayo bhāvā na jīv iti — ekkaṁ ca doṇṇi tiṇṇi ya cattāri ya paṁc iṁdiyā jīvā . bādarapajjattidarā payaḍīo ṇāmakammassa ..65.. edāhi ya ṇivvattā jīvaṭṭhāṇā u karaṇabhūdāhiṁ .
tādātmyasambandha hai to jīv mūrtik huā; aur mūrtikatva to pudgaladravyakā lakṣaṇ hai; isaliye pudgaladravya hī jīvadravya siddha huā, usake atirikta koī caitanyarūp jīvadravya nahīṁ rahā . aur mokṣa hone par bhī un pudgaloṁkā hī mokṣa huā; isaliye mokṣameṁ bhī pudgal hī jīv ṭhahare, anya koī caitanyarūp jīv nahīṁ rahā . isaprakār saṁsār tathā mokṣameṁ pudgalase bhinna aisā koī caitanyarūp jīvadravya na rahanese jīvakā hī abhāv ho gayā . isaliye mātra saṁsār-avasthāmeṁ hī varṇādibhāv jīvake haiṁ aisā mānanese bhī jīvakā abhāv hī hotā hai ..63-64..
paryāpta-anaparyāpta jīv ju nāmakarmakī prakr̥ti haiṁ ..65..
usase racit jīvasthān jo haiṁ, jīv kyoṁ hi kahāy ve ? ..66..
gāthārtha : — [ekaṁ vā ] ekendriy, [dve ] dvīndriy, [trīṇi ca ] trīndriy, [catvāri ca ] caturindriy, [pañcendriyāṇi ] paṁcendriy, [bādaraparyāptetarāḥ ] bādar, sūkṣma, paryāpta aur aparyāpta [jīvāḥ ] jīv — yah [nāmakarmaṇaḥ ] nāmakarmakī [prakr̥tayaḥ ] prakr̥tiyān̐ haiṁ; [etābhiḥ ca ] in