Samaysar-Hindi (iso15919 transliteration). Kalash: 42.

kahānajainaśāstramālā ]

jīv-ajīv adhikār

125

(śārdūlavikrīḍit)

varṇādyaiḥ sahitastathā virahito dvedhāstyajīvo yato
nāmūrtatvamupāsya paśyati jagajjīvasya tattvaṁ tataḥ .

ityālocya vivecakaiḥ samucitaṁ nāvyāpyativyāpi vā
vyaktaṁ vyaṁjitajīvatattvamacalaṁ caitanyamālambyatām ..42..

acal1 hai, [svasaṁvedyam ] svasaṁvedya2 hai [tu ] aur [sphu ṭam ] pragaṭ3 hai — aisā jo [idaṁ caitanyam ] yah caitanya [uccaiḥ ] atyanta [cakacakāyate ] cakacakit – prakāśit ho rahā hai, [svayaṁ jīvaḥ ] vah svayaṁ hī jīv hai .

bhāvārtha : — varṇādik aur rāgādik bhāv jīv nahīṁ haiṁ, kintu jaisā ū par kahā vaisā caitanyabhāv hī jīv hai .41.

ab, kāvya dvārā yah samajhāte haiṁ ki cetanatva hī jīvakā yogya lakṣaṇ hai : —

ślokārtha : — [yataḥ ajīvaḥ asti dvedhā ] ajīv do prakārake haiṁ — [varṇādyaiḥ sahitaḥ ] varṇādisahit [tathā virahitaḥ ] aur varṇādirahit; [tataḥ ] isaliye [amūrtatvam upāsya ] amūrtatvakā āśray lekar bhī (arthāt amūrtatvako jīvakā lakṣaṇ mānakar bhī) [jīvasya tattvaṁ ] jīvake yathārtha svarūpako [jagat na paśyati ] jagat nahīṁ dekh sakatā; — [iti ālocya ] isaprakār parīkṣā karake [vivecakaiḥ ] bhedajñānī puruṣoṁne [na avyāpi ativyāpi vā ] avyāpti aur ativyāpti dūṣaṇoṁse rahit [caitanyam ] cetanatvako jīvakā lakṣaṇ kahā hai [samucitaṁ ] vah yogya hai . [vyaktaṁ ] vah caitanyalakṣaṇ pragaṭ hai, [vyaṁjit-jīv-tattvam ] usane jīvake yathārtha svarūpako pragaṭ kiyā hai aur [acalaṁ ] vah acal hai — calācalatā rahit, sadā vidyamān hai . [ālambyatām ] jagat usīkā avalamban karo ! (usase yathārtha jīvakā grahaṇ hotā hai .)

bhāvārtha : — niścayase varṇādibhāv — varṇādibhāvoṁmeṁ rāgādibhāv antarhit haiṁ — jīvameṁ kabhī vyāpti nahīṁ hote, isaliye ve niścayase jīvake lakṣaṇ haiṁ hī nahīṁ; unheṁ vyavahārase jīvakā lakṣaṇ mānane par bhī avyāpti nāmak doṣ ātā hai, kyoṁki siddha jīvoṁmeṁ ve bhāv vyavahārase bhī vyāpta nahīṁ hote . isaliye varṇādibhāvoṁkā āśray lenese jīvakā yathārthasvarūp jānā hī nahīṁ jātā .

yadyapi amūrtatva sarva jīvoṁmeṁ vyāpta hai tathāpi use jīvakā lakṣaṇ mānane par ativyāptināmak doṣ ātā hai,kāraṇ ki pān̐c ajīv dravyoṁmeṁse ek pudgaladravyake atirikta dharma,

1. arthāt jo kabhī caitanyapanese anyarūp – calācal nahīṁ hotā . 2. arthāt jo svayaṁ apane āpase hī jānā jātā hai . 3. arthāt chupā huā nahīṁ .

< Previous Page Next Page >