Samaysar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 69-70.

samayasār

[ bhagavānaśrīkundakunda-

jāv ṇa vedi visesaṁtaraṁ tu ādāsavāṇ doṇhaṁ pi .

aṇṇāṇī tāvadu so kohādisu vaṭṭade jīvo ..69..

kohādisu vaṭṭaṁtassa tassa kammassa saṁcao hodi .

jīvassevaṁ baṁdho bhaṇido khalu savvadarisīhiṁ ..70..

yāvanna vetti viśeṣāntaraṁ tvātmāsravayordvayorapi .

ajñānī tāvatsa krodhādiṣu vartate jīvaḥ ..69..

krodhādiṣu vartamānasya tasya karmaṇaḥ sañcayo bhavati .

jīvasyaivaṁ bandho bhaṇitaḥ khalu sarvadarśibhiḥ ..70..

yathāyamātmā tādātmyasiddhasambandhayorātmajñānayoraviśeṣādbhedamapaśyannaviśaṁk mātmatayā jñāne

bhāvārtha : — aisā jñānasvarūp ātmā hai vah, paradravya tathā parabhāvoṁke kartr̥tvarūp ajñānako dūr karake, svayaṁ pragaṭ prakāśamān hotā hai .46.

ab, jab tak yah jīv āsravake aur ātmāke viśeṣako (antarako) nahīṁ jāne tab tak vah ajñānī rahatā huā, āsravoṁmeṁ svayaṁ līn hotā huā, karmoṁkā bandha karatā hai yah gāthā dvārā kahate haiṁ : —

re ātma-āsravakā jahān̐ tak bhed jīv jāne nahīṁ,
krodhādimeṁ sthiti hoy hai ajñāni aise jīvakī ..69..

jīv vartatā krodhādimeṁ, tab karam saṁcay hoy hai,
sarvajñane niścay kahā, yoṁ bandha hotā jīvake ..70..

gāthārtha : — [jīvaḥ ] jīv [yāvat ] jab tak [ātmāsravayoḥ dvayoḥ api tu ] ātmā aur āsrav — in donoṁke [viśeṣāntaraṁ ] antar aur bhedako [na vetti ] nahīṁ jānatā [tāvat ] tab tak [saḥ ] vah [ajñānī ] ajñānī rahatā huā [krodhādiṣu ] krodhādik āsravoṁmeṁ [vartate ] pravartatā hai; [krodhādiṣu ] krodhādikameṁ [vartamānasya tasya ] pravartamān usake [karmaṇaḥ ] karmakā [sañcayaḥ ] saṁcay [bhavati ] hotā hai . [khalu ] vāstavameṁ [evaṁ ] isaprakār [jīvasya ] jīvake [bandhaḥ ] karmoṁkā bandha [sarvadarśibhiḥ ] sarvajñadevoṁne [bhaṇitaḥ ] kahā hai .

ṭīkā : — jaise yah ātmā, jinake tādātmyasiddha sambandha hai aise ātmā aur jñānameṁ

130

< Previous Page Next Page >