kanakamiv nimagnaṁ varṇamālākalāpe .
pratipadamidamātmajyotirudyotamānam ..8..
athaivamekatven dyotamānasyātmano‘dhigamopāyāḥ pramāṇanayanikṣepāḥ ye te khalvabhūtārthā- tak isaprakār jīv tattvakī jānakārī jīvako nahīṁ hai tab tak vah vyavahāradr̥ṣṭi hai, bhinna bhinna nav tattvoṁko mānatā hai . jīvapudgalakī bandhaparyāyarūp dr̥ṣṭise yah padārtha bhinna bhinna dikhāī dete haiṁ; kintu jab śuddhanayase jīv-pudgalakā nijasvarūp bhinna bhinna dekhā jāye tab ve puṇya, pāpādi sāt tattva kuch bhī vastu nahīṁ haiṁ; ve nimitta-naimittik bhāvase hue the, isalie jab vah nimitta- naimittikabhāv miṭ gayā tab jīv-pudgal bhinna bhinna honese anya koī vastu (padārtha) siddha nahīṁ ho sakatī . vastu to dravya hai, aur dravyakā nijabhāv dravyake sāth hī rahatā hai tathā nimitta- naimittikabhāvakā to abhāv hī hotā hai, isaliye śuddhanayase jīvako jānanese hī samyagdarśanakī prāpti ho sakatī hai . jab tak bhinna bhinna nav padārthoṁko jāne, aur śuddhanayase ātmāko na jāne tab tak paryāyabuddhi hai ..13.. yahān̐, is arthakā kalaśarūp kāvya kahate haiṁ : —
ślokārtha : — [iti ] isaprakār [ciram nav-tattva-cchannam idam ātmajyotiḥ ] nav tattvoṁmeṁ bahut samayase chipī huī yah ātmajyoti [unnīyamānaṁ ] śuddhanayase bāhar nikālakar pragaṭ kī gaī hai, [varṇamālā-kalāpe nimagnaṁ kanakam iv ] jaise varṇoke samūhameṁ chipe hue ekākār svarṇako bāhar nikālate haiṁ . [ath ] isalie ab he bhavya jīvoṁ ! [satataviviktaṁ ] ise sadā anya dravyoṁse tathā unase honevāle naimittik bhāvoṁse bhinna, [ekarūpaṁ ] ekarūp [dr̥śyatām ] dekho . [pratipadam udyotamānam ] yah (jyoti), pad pad par arthāt pratyek paryāyameṁ ekarūp citcamatkāramātra udyotamān hai .
bhāvārtha : — yah ātmā sarva avasthāoṁmeṁ vividharūpase dikhāī detā thā, use śuddhanayane ek caitanya-camatkāramātra dikhāyā hai; isaliye ab use sadā ekākār hī anubhav karo, paryāyabuddhikā ekānta mat rakho — aisā śrī guruoṁkā upadeś hai .8.
ṭīkā : — ab, jaise navatattvoṁmeṁ ek jīvako hī jānanā bhūtārtha kahā hai, usīprakār, ekarūpase prakāśamān ātmāke adhigamake upāy jo pramāṇ, nay, nikṣep haiṁ ve bhī niścayase