Samaysar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 17-18.

kahānajainaśāstramālā ]

pūrvaraṁg

jah ṇām ko vi puriso rāyāṇaṁ jāṇiūṇ saddahadi . to taṁ aṇucaradi puṇo atthatthīo payatteṇ ..17.. evaṁ hi jīvarāyā ṇādavvo tah ya saddahedavvo .

aṇucaridavvo ya puṇo so cev du mokkhakāmeṇ ..18..

yathā nām ko‘pi puruṣo rājānaṁ jñātvā śraddadhāti .

tatastamanucarati punararthārthikaḥ prayatnen ..17..

evaṁ hi jīvarājo jñātavyastathaiv śraddhātavyaḥ .

anucaritavyaśca punaḥ sa caiv tu mokṣakāmen ..18..

anekākār hai tathā amecak hai — abhedarūp ekākār hai [cintayā ev alaṁ ] aisī cintāse to bas ho . [sādhyasiddhiḥ ] sādhya ātmākī siddhi to [darśan-jñān-cāritraiḥ ] darśan, jñān aur cāritra — in tīn bhāvoṁse hī hotī hai, [ na ca anyathā ] anya prakārase nahīṁ (yah niyam hai) .

bhāvārtha : — ātmāke śuddha svabhāvakī sākṣāt prāpti athavā sarvathā mokṣa vah sādhya hai . ātmā mecak hai yā amecak, aise vicār hī mātra karate rahanese vah sādhya siddha nahīṁ hotā; parantu darśan arthāt śuddha svabhāvakā avalokan, jñān arthāt śuddha svabhāvakā pratyakṣa jānanā aur cāritra arthāt śuddha svabhāvameṁ sthiratāse hī sādhyakī siddhi hotī hai . yahī mokṣamārga hai, anya nahīṁ .

vyavahārījan paryāyameṁ – bhedameṁ samajhate haiṁ, isaliye yahāṁ jñān, darśan, cāritrake bhedase samajhāyā hai .19.

ab, isī prayojanako do gāthāoṁmeṁ dr̥ṣṭāntapūrvak kahate haiṁ : —

jyoṁ puruṣ koī nr̥patiko bhī, jānakar śraddhā kare .

phi ra yatnase dhan-artha vo, anucaraṇ rājākā karai ..17..

jīvarājako yoṁ jānanā, phi ra śraddhanā is rītise .

usakā hī karanā anucaraṇ, phi ra mokṣa-arthī yatnase ..18..

gāthārtha : — [yathā nām ] jaise [kaḥ api ] koī [arthārthikaḥ puruṣaḥ ] dhanakā arthī

⁷

< Previous Page Next Page >