vavahāraṇao bhāsadi jīvo deho ya havadi khalu ekko .
ih khalu parasparāvagāḍhāvasthāyāmātmaśarīrayoḥ samāvartitāvasthāyāṁ kanakakaladhautayorek- skandhavyavahāravadvayavahāramātreṇaivaikatvaṁ, na punarniścayataḥ, niścayato hyātmaśarīrayorupayogānupayog- svabhāvayoḥ kanakakaladhautayoḥ pītapāṇḍuratvādisvabhāvayorivātyantavyatiriktatvenaikārthatvānupapatteḥ nānātvameveti . evaṁ hi kil nayavibhāgaḥ . tato vyavahāranayenaiv śarīrastavanenātmastavanamupapannam .
ācāryadev kahate haiṁ ki aisā nahīṁ hai; tū nayavibhāgako nahīṁ jānatā . vah nayavibhāg isaprakār hai aisā gāthā dvārā kahate haiṁ : —
gāthārtha : — [vyavahāranayaḥ ] vyavahāranay to [bhāṣate ] yah kahatā hai ki [jīvaḥ dehaḥ ca ] jīv aur śarīr [ekaḥ khalu ] ek hī [bhavati ] hai; [tu ] kintu [niścayasya ] niścayanayake abhiprāyase [jīvaḥ dehaḥ ca ] jīv aur śarīr [kadā api ] kabhī bhī [ekārthaḥ ] ek padārtha [na ] nahīṁ haiṁ .
ṭīkā : — jaise is lokameṁ sone aur cāṁdīko galākar ek kar denese ekapiṇḍakā vyavahār hotā hai usīprakār ātmā aur śarīrakī paraspar ek kṣetrameṁ rahanekī avasthā honese ekapanekā vyavahār hotā hai . yoṁ vyavahāramātrase hī ātmā aur śarīrakā ekapanā hai, parantu niścayase ekapanā nahīṁ hai; kyoṁki niścayase dekhā jāye to, jaise pīlāpan ādi aur saphe dī ādi jinakā svabhāv hai aise sone aur cāṁdīmeṁ atyanta bhinnatā honese unameṁ ekapadārthapanekī asiddhi hai, isalie anekatva hī hai, isīprakār upayog aur anupayog jinakā svabhāv hai aise ātmā aur śarīrameṁ atyanta bhinnatā honese unameṁ ekapadārthapanekī asiddhi hai, isaliye anekatva hī hai . aisā yah pragaṭ nayavibhāg hai .