sarve evaite.adhyavasAnAdayo bhAvAH jIvA iti yadbhagavadbhiH sakalaj~naiH praj~napta.n tadabhUtArthasyApi vyavahArasyApi darshanam . vyavahAro hi vyavahAriNA.n mlechChabhAShev mlechChAnA.n paramArthapratipAdakatvAd- paramArtho.api tIrthapravR^ittinimitta.n darshayitu.n nyAyya ev . tamantareN tu sharIrAjjIvasya paramArthato samAviShTa ho jAte hai.n; isaliye, yadyapi ve chaitanyake sAth sambandha honekA bhram utpanna karate hai.n tathApi, ve AtmasvabhAv nahI.n hai.n, kintu pudgalasvabhAv hai.n .
bhAvArtha : — jab karmoday AtA hai tab yah AtmA duHkharUp pariNamit hotA hai aur duHkharUp bhAv hai vah adhyavasAn hai, isaliye duHkharUp bhAvame.n ( – adhyavasAname.n) chetanatAkA bhram utpanna hotA hai . paramArthase duHkharUp bhAv chetan nahI.n hai, karmajanya hai isaliye ja.D.h.h hI hai ..45..
ab prashna hotA hai ki yadi adhyavasAnAdi bhAv hai.n ve pudgalasvabhAv hai.n to sarvaj~nake Agamame.n unhe.n jIvarUp kyo.n kahA gayA hai ? usake uttarasvarUp gAthAsUtra kahate hai.n : —
ye sarva adhyavasAn Adik bhAvako ja.Nh jiv kahe ..46..
gAthArtha : — [ete sarve ] yah sab [adhyavasAnAdayaH bhAvAH ] adhyavasAnAdi bhAv [jIvAH ] jIv hai.n isaprakAr [jinavaraiH ] jinavaro.nne [upadeshaH varNitaH ] jo upadesh diyA hai so [vyavahArasya darshanam ] vyavahAranay dikhAyA hai .
TIkA : — yah sab hI adhyavasAnAdi bhAv jIv hai.n aisA jo bhagavAn sarvaj~nadevo.nne kahA hai vah, yadyapi vyavahAranay abhUtArtha hai tathApi, vyavahAranayako bhI batAyA hai; kyo.nki jaise mlechChabhAShA mlechCho.nko vastusvarUp batalAtI hai usIprakAr vyavahAranay vyavahArI jIvo.nko