Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 69-70.

samayasAr

[ bhagavAnashrIkundakunda-

jAv Na vedi visesa.ntara.n tu AdAsavAN doNha.n pi .

aNNANI tAvadu so kohAdisu vaTTade jIvo ..69..

kohAdisu vaTTa.ntassa tassa kammassa sa.nchao hodi .

jIvasseva.n ba.ndho bhaNido khalu savvadarisIhi.n ..70..

yAvanna vetti visheShAntara.n tvAtmAsravayordvayorapi .

aj~nAnI tAvatsa krodhAdiShu vartate jIvaH ..69..

krodhAdiShu vartamAnasya tasya karmaNaH sa~nchayo bhavati .

jIvasyaiva.n bandho bhaNitaH khalu sarvadarshibhiH ..70..

yathAyamAtmA tAdAtmyasiddhasambandhayorAtmaj~nAnayoravisheShAdbhedamapashyannavisha.nk mAtmatayA j~nAne

bhAvArtha : — aisA j~nAnasvarUp AtmA hai vah, paradravya tathA parabhAvo.nke kartR^itvarUp aj~nAnako dUr karake, svaya.n pragaT prakAshamAn hotA hai .46.

ab, jab tak yah jIv Asravake aur AtmAke visheShako (antarako) nahI.n jAne tab tak vah aj~nAnI rahatA huA, Asravo.nme.n svaya.n lIn hotA huA, karmo.nkA bandha karatA hai yah gAthA dvArA kahate hai.n : —

re Atma-AsravakA jahA.N tak bhed jIv jAne nahI.n,
krodhAdime.n sthiti hoy hai aj~nAni aise jIvakI ..69..

jIv vartatA krodhAdime.n, tab karam sa.nchay hoy hai,
sarvaj~nane nishchay kahA, yo.n bandha hotA jIvake ..70..

gAthArtha : — [jIvaH ] jIv [yAvat ] jab tak [AtmAsravayoH dvayoH api tu ] AtmA aur Asrav — in dono.nke [visheShAntara.n ] antar aur bhedako [na vetti ] nahI.n jAnatA [tAvat ] tab tak [saH ] vah [aj~nAnI ] aj~nAnI rahatA huA [krodhAdiShu ] krodhAdik Asravo.nme.n [vartate ] pravartatA hai; [krodhAdiShu ] krodhAdikame.n [vartamAnasya tasya ] pravartamAn usake [karmaNaH ] karmakA [sa~nchayaH ] sa.nchay [bhavati ] hotA hai . [khalu ] vAstavame.n [eva.n ] isaprakAr [jIvasya ] jIvake [bandhaH ] karmo.nkA bandha [sarvadarshibhiH ] sarvaj~nadevo.nne [bhaNitaH ] kahA hai .

TIkA : — jaise yah AtmA, jinake tAdAtmyasiddha sambandha hai aise AtmA aur j~nAname.n

130

< Previous Page Next Page >