Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 97.

< Previous Page   Next Page >


Page 174 of 642
PDF/HTML Page 207 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
tathendriyaviShayIkR^itarUpipadArthatirohitakevalabodhatayA mR^itakakalevaramUrchChitaparamAmR^itavij~nAnaghanatayA cha
tathAvidhasya bhAvasya kartA pratibhAti .
tataH sthitametad j~nAnAnnashyati kartR^itvam —

edeN du so kattA AdA NichChayavidUhi.n parikahido .

eva.n khalu jo jANadi so mu.nchadi savvakattitta.n ..97..
eten tu sa kartAtmA nishchayavidbhiH parikathitaH .
eva.n khalu yo jAnAti so mu~nchati sarvakartR^itvam ..97..

shuddha chaitanyadhAtu rukI honese tathA indriyo.nke viShayarUp kiye gaye rUpI padArtho.nke dvArA (apanA) keval bodh ( – j~nAn) Dha.NkA huA honese aur mR^itak klevar ( – sharIr)ke dvArA param amR^itarUp vij~nAnaghan (svaya.n) mUrchChit huA honese us prakArake bhAvakA kartA pratibhAsit hotA hai .

bhAvArtha : — yah AtmA aj~nAnake kAraN, achetan karmarUp bhAvakake krodhAdi bhAvyako chetan bhAvakake sAth ekarUp mAnatA hai; aur vah, ja.D.h.h j~neyarUp dharmAdidravyo.nko bhI j~nAyakake sAth ekarUp mAnatA hai . isaliye vah savikAr aur sopAdhik chaitanyapariNAmakA kartA hotA hai .

yahA.N, krodhAdike sAth ekatvakI mAnyatAse utpanna honevAlA kartR^itva samajhAneke liye bhUtAviShTa puruShakA dR^iShTAnta diyA hai aur dharmAdik anya dravyo.nke sAth ekatvakI mAnyatAse utpanna honevAlA kartR^itva samajhAneke liye dhyAnAviShTa puruShakA dR^iShTAnta diyA hai ..96..

‘isase (pUrvokta kAraNase) yah siddha huA ki j~nAnase kartR^itvakA nAsh hotA hai’ yahI sab kahate hai.n : —

is hetuse paramArthavid karttA kahe.n is Atmako .
yah j~nAn jisako hoy vah Cho.De sakal kartR^itvako ..97..

gAthArtha : — [eten tu ] is (pUrvokta) kAraNase [nishchayavidbhiH ] nishchayake jAnanevAle j~nAniyo.nne [saH AtmA ] is AtmAko [kartA ] kartA [parikathitaH ] kahA hai — [eva.n khalu ] aisA nishchayase [yaH ] jo [jAnAti ] jAnatA hai [saH ] vah (j~nAnI hotA huA) [sarvakartR^itvam ] sarvakartR^itvako [mu~nchati ] Cho.DtA hai .

174