Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 126 Kalash: 65.

samayasAr

[ bhagavAnashrIkundakunda-

(upajAti)

sthiteti jIvasya nirantarAyA
svabhAvabhUtA pariNAmashaktiH .

tasyA.n sthitAyA.n sa karoti bhAva.n
ya.n svasya tasyaiv bhavetsa kartA ..65..

tathA hi —

ja.n kuNadi bhAvamAdA kattA so hodi tassa kammassa .

NANissa sa NANamao aNNANamao aNANissa ..126..

ya.n karoti bhAvamAtmA kartA sa bhavati tasya karmaNaH .

j~nAninaH sa j~nAnamayo.aj~nAnamayo.aj~nAninaH ..126..

evamayamAtmA svayamev pariNAmasvabhAvo.api yamev bhAvamAtmanaH karoti tasyaiv

ab isI arthakA kalasharUp kAvya kahate hai.n : —

shlokArtha : — [iti ] isaprakAr [jIvasya ] jIvakI [svabhAvabhUtA pariNAmashaktiH ] svabhAvabhUt pariNamanashakti [nirantarAyA sthitA ] nirvighna siddha huI . [tasyA.n sthitAyA.n ] yah siddha hone par, [saH svasya ya.n bhAva.n karoti ] jIv apane jis bhAvako ka ratA hai [tasya ev saH kartA bhavet ] usakA vah ka rtA hotA hai .

bhAvArtha : — jIv bhI pariNAmI hai; isaliye svaya.n jis bhAvarUp pariNamatA hai usakA kartA hotA hai .65.

ab yah kahate hai.n ki j~nAnI j~nAnamay bhAvakA aur aj~nAnI aj~nAnamay bhAvakA kartA hai : —

jis bhAvako AtmA kare, kartA bane us karmakA .

vah j~nAnamay hai j~nAnikA, aj~nAnamay aj~nAnikA ..126..

gAthArtha : — [AtmA ] AtmA [ya.n bhAvam ] jis bhAvako [karoti ] karatA hai [tasya karmaNaH ] us bhAvarUp ka rmakA [saH ] vah [kartA ] ka rtA [bhavati ] hotA hai; [j~nAninaH ] j~nAnIko to [saH ] vah bhAv [j~nAnamayaH ] j~nAnamay hai aur [aj~nAninaH ] aj~nAnIko [aj~nAnamayaH ] aj~nAnamay hai .

TIkA : — isaprakAr yah AtmA svayamev pariNAmasvabhAvavAlA hai tathApi apane jis

202

< Previous Page Next Page >