Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 127.

< Previous Page   Next Page >


Page 203 of 642
PDF/HTML Page 236 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
kartA-karma adhikAr
203

karmatAmApadyamAnasya kartR^itvamApadyet . sa tu j~nAninaH samyaksvaparavivekenAtyantoditaviviktAtma- khyAtitvAt j~nAnamay ev syAt . aj~nAninaH tu samyaksvaparavivekAbhAvenAtyantapratyastamit- viviktAtmakhyAtitvAdaj~nAnamay ev syAt . ki.n j~nAnamayabhAvAtkimaj~nAnamayAdbhavatItyAh aNNANamao bhAvo aNANiNo kuNadi teN kammANi .

NANamao NANissa du Na kuNadi tamhA du kammANi ..127..
aj~nAnamayo bhAvo.aj~nAninaH karoti ten karmANi .
j~nAnamayo j~nAninastu na karoti tasmAttu karmANi ..127..

aj~nAnino hi samyaksvaparavivekAbhAvenAtyantapratyastamitaviviktAtmakhyAtitvAdyasmAdaj~nAnamay bhAvako karatA hai us bhAvakA hIkarmatvako prApta huekA hIkartA vah hotA hai (arthAt vah bhAv AtmAkA karma hai aur AtmA usakA kartA hai) . vah bhAv j~nAnIko j~nAnamay hI hai, kyo.nki use samyak prakArase sva-parake vivekase (sarva paradravyabhAvo.nse) bhinna AtmAkI khyAti atyanta udayako prApta huI hai . aur vah bhAv aj~nAnIko to aj~nAnamay hI hai, kyo.nki use samyak prakArase sva-parakA vivek na honese bhinna AtmAkI khyAti atyanta asta ho gaI hai .

bhAvArtha :j~nAnIko to sva-parakA bhedaj~nAn huA hai, isaliye usake apane j~nAnamay bhAvakA hI kartR^itva hai; aur aj~nAnIko sva-parakA bhedaj~nAn nahI.n hai, isaliye usake aj~nAnamay bhAvakA hI kartR^itva hai ..126..

ab yah kahate hai.n ki j~nAnamay bhAvase kyA hotA hai aur aj~nAnamay bhAvase kyA hotA hai :

aj~nAnamay aj~nAnikA, jisase kare vah karmako .
par j~nAnamay hai j~nAnikA, jisase kare nahi.n karmako ..127..

gAthArtha :[aj~nAninaH ] aj~nAnIke [aj~nAnamayaH ] aj~nAnamay [bhAvaH ] bhAv hai, [ten ] isaliye aj~nAnI [karmANi ] ka rmo.nko [karoti ] ka ratA hai, [j~nAninaH tu ] aur j~nAnIke to [j~nAnamayaH ] j~nAnamay (bhAv) hai, [tasmAt tu ] isaliye j~nAnI [karmANi ] ka rmo.nko [na karoti ] nahI.n ka ratA .

TIkA :aj~nAnIke, samyak prakArase sva-parakA vivek na honeke kAraN bhinna