Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 143 Kalash: 91.

< Previous Page   Next Page >


Page 226 of 642
PDF/HTML Page 259 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-

(rathoddhatA) indrajAlamidamevamuchChalat puShkalochchalavikalpavIchibhiH . yasya visphu raNamev tatkShaNa.n kR^itsnamasyati tadasmi chinmahaH ..91..

pakShAtikrAntasya ki.n svarUpamiti chet —
doNha vi NayAN bhaNida.n jANadi Navara.n tu samayapaDibaddho .
Na du Nayapakkha.n giNhadi ki.nchi vi NayapakkhaparihINo ..143..
dvayorapi nayayorbhaNita.n jAnAti kevala.n tu samayapratibaddhaH .
na tu nayapakSha.n gR^ihNAti ki~nchidapi nayapakShaparihInaH ..143..

nayapakShakakShAko (nayapakShakI bhUmiko) [vyatItya ] ulla.nghan karake (tattvavettA) [antaH bahiH ] bhItar aur bAhar [samarasaikarasasvabhAva.n ] samatA-rasarUpI ek ras hI jisakA svabhAv hai aise [anubhUtimAtram ekam sva.n bhAvam ] anubhUtimAtra ek apane bhAvako ( — svarUpako) [upayAti ] prApta karatA hai .90. ab nayapakShake tyAgakI bhAvanAkA antim kAvya kahate hai.n : —

shlokArtha : — [puShkal-ut-chal-vikalpa-vIchibhiH uchChalat ] vipul, mahAn, cha~nchal vikalparUpI tara.ngo.nke dvArA uThate hue [idm evam kR^itsnam indrajAlam ] is samasta indrajAlako [yasya visphu raNam ev ] jisakA sphu raN mAtra hI [tatkShaNa.n ] tatkShaN [asyati ] u.DA detA hai [tat chinmahaH asmi ] vah chinmAtra tejaHpu~nja mai.n hU.N .

bhAvArtha : — chaitanyakA anubhav hone par samasta nayo.nke vikalparUpI indrajAl usI kShaN vilayako prApta hotA hai; aisA chitprakAsh mai.n hU.N .91.

‘pakShAtikrAntakA svarUp kyA hai ?’ isake uttarasvarUp gAthA kahate hai.n : —

nayadvayakathan jAne hi keval samayame.n pratibaddha jo .
nayapakSha kuCh bhI nahi.n grahe, nayapakShase parihIn so ..143..

gAthArtha : — [nayapakShaparihInaH ] nayapakShase rahit jIv, [samayapratibaddhaH ] samayase pratibaddha

226