Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 164-165.

< Previous Page   Next Page >


Page 262 of 642
PDF/HTML Page 295 of 675

 

262
samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
tatrAsravasvarUpamabhidadhAti —
michChatta.n aviramaNa.n kasAyajogA ya saNNasaNNA du .
bahuvihabheyA jIve tassev aNaNNapariNAmA ..164..
NANAvaraNAdIyassa te du kammassa kAraNa.n ho.nti .
tesi.n pi hodi jIvo ya rAgadosAdibhAvakaro ..165..
mithyAtvamaviramaNa.n kaShAyayogau cha sa.nj~nAsa.nj~nAstu .
bahuvidhabhedA jIve tasyaivAnanyapariNAmAH ..164..
j~nAnAvaraNAdyasya te tu karmaNaH kAraNa.n bhavanti .
teShAmapi bhavati jIvashcha rAgadveShAdibhAvakaraH ..165..
rAgadveShamohA AsravAH ih hi jIve svapariNAmanimittAH ajaDatve sati chidAbhAsAH .
ab AsravakA svarUp kahate hai.n : —
mithyAtva avirat aru kaShAye.n, yog 1sa.nj~na 2asa.nj~na hai.n .
1ye vividh bhed ju jIvame.n, jIvake ananya hi bhAv hai.n ..164..
aru 2ve hi j~nAnAvaraNaAdik karmake kAraN banai.n .
unakA bhi kAraN jIv bane, jo rAgadveShAdik kare ..165..

gAthArtha : — [mithyAtvam ] mithyAtva, [aviramaNa.n ] aviramaN, [ka ShAyayogau cha ] ka ShAy aur yog — yah Asrav [sa.nj~nAsa.nj~nAH tu ] sa.nj~na (chetanake vikAr) bhI hai aur asa.nj~na (pudgalake vikAr) bhI hai.n . [bahuvidhabhedAH ] vividh bhedavAle sa.nj~na Asrav — [jIve ] jo ki jIvame.n utpanna hote hai.n vee — [tasya ev ] jIvake hI [ananyapariNAmAH ] ananya pariNAm hai.n . [te tu ] aur asa.nj~na Asrav [j~nAnAvaraNAdyasya ka rmaNaH ] j~nAnAvaraNAdi ka rmake [kAraNa.n ] kAraN (nimitta) [bhavanti ] hote hai.n [cha ] aur [teShAm api ] unakA bhI (asa.nj~na Asravo.nke bhI ka rmaba.ndhakA nimitta honeme.n) [rAgadveShAdibhAvak raH jIvaH ] rAgadveShAdi bhAv ka ranevAlA jIv [bhavati ] kAraN (nimitta) hotA hai .

TIkA : — is jIvame.n rAg, dveSh aur moh — yah Asrav apane pariNAmake nimittase (kAraNase) hote hai.n, isaliye ve ja.D.h.h na honese chidAbhAs hai.n ( – arthAt jisame.n chaitanyakA AbhAs hai aise hai.n, chidvikAr hai.n) .