kilAsravAH . teShA.n tu tadAsravaNanimittamtvanimittam aj~nAnamayA AtmapariNAmA rAgadveShamohAH .
mithyAtva, avirati, kaShAy aur yog — yah pudgalapariNAm, j~nAnAvaraNAdi pudgalakarmake AsravaNake nimitta honese, vAstavame.n Asrav hai.n; aur unake (mithyAtvAdi pudgalapariNAmo.nke) karma- AsravaNake nimittatvake nimitta rAgadveShamoh hai.n — jo ki aj~nAnamay AtmapariNAm hai.n . isaliye (mithyAtvAdi pudgalapariNAmo.nke) AsravaNake nimittatvake nimittabhUt honese rAg-dveSh-moh hI Asrav hai.n . aur ve ( – rAgadveShamoh) to aj~nAnIke hI hote hai.n yah arthame.nse hI spaShTa j~nAt hotA hai . (yadyapi gAthAme.n yah spaShTa shabdo.nme.n nahI.n kahA hai tathApi gAthAke hI arthame.nse yah Ashay nikalatA hai .)
bhAvArtha : — j~nAnAvaraNAdi karmo.nke AsravaNakA ( – AgamanakA) kAraN (nimitta) to mithyAtvAdikarmake udayarUp pudgal-pariNAm hai.n, isaliye ve vAstavame.n Asrav hai.n . aur unake karmAsravake nimittabhUt honekA nimitta jIvake rAgadveShamoharUp (aj~nAnamay) pariNAm hai.n, isaliye rAgadveShamoh hI Asrav hai.n . un rAgadveShamohako chidvikAr bhI kahA jAtA hai . ve rAgadveShamoh jIvakI aj~nAn-avasthAme.n hI hote hai.n . mithyAtva sahit j~nAn hI aj~nAn kahalAtA hai . isaliye mithyAdR^iShTike arthAt aj~nAnIke hI rAgadveShamoharUp Asrav hote hai.n ..164-165..