yato yasyaiv yathodita.n bhedavij~nAnamasti sa ev tatsadbhAvAt j~nAnI sanneva.n jAnAti — yathA prachaNDapAvakaprataptamapi suvarNa.n na suvarNatvamapohati tathA prachaNDakarmavipAkopaShTabdhamapi j~nAna.n na j~nAnatvamapohati, kAraNasahasreNApi svabhAvasyApoDhumashakyatvAt; tadapohe tanmAtrasya vastun evochChedAt; na chAsti vastUchChedaH, sato nAshAsambhavAt . eva.n jAna.nshcha karmAkrAnto.api na rajyate, na dveShTi, na muhyati, kintu shuddhamAtmAnamevopalabhate . yasya tu yathodita.n bhedavij~nAna.n nAsti sa tadabhAvAdaj~nAnI sannaj~nAnatamasAchChannatayA chaitanyachamatkAramAtramAtmasvabhAvamajAnan rAgamevAtmAna.n manyamAno rajyate dveShTi muhyati cha, na jAtu shuddhamAtmAnamupalabhate . tato bhedavij~nAnAdev shuddhAtmopalambhaH . huA bhI [ta.n ] apane [ka nak bhAva.n ] suvarNatvako [na parityajati ] nahI.n Cho.DtA [tathA ] isIprakAr [j~nAnI ] j~nAnI [ka rmodayataptaH tu ] ka rmake udayase tapta hotA huA bhI [j~nAnitvam ] j~nAnitvako [na jahAti ] nahI.n Cho.DtA — [eva.n ] aisA [j~nAnI ] j~nAnI [jAnAti ] jAnatA hai, aur [aj~nAnI ] aj~nAnI [aj~nAnatamo.avachChannaH ] aj~nAnA.ndhakArase AchChAdit honese [AtmasvabhAvam ] AtmAke svabhAvako [ajAnan ] na jAnatA huA [rAgam ev ] rAgako hI [AtmAnam ] AtmA [manute ] mAnatA hai .
TIkA : — jise U par kahA gayA aisA bhedavij~nAn hai vahI usake (bhedavij~nAnake) sadbhAvase j~nAnI hotA huA isaprakAr jAnatA hai : — jaise prachaNDa agnike dvArA tapta hotA huA suvarNa bhI suvarNatvako nahI.n Cho.DtA usIprakAr prachaNDa karmodayake dvArA ghirA huA hone par bhI (vighna kiyA jAy to bhI) j~nAn j~nAnatvako nahI.n Cho.DtA, kyo.nki hajAr kAraNo.nke ekatrit hone par bhI svabhAvako Cho.DnA ashakya hai; use Cho.D.h.h dene par svabhAvamAtra vastukA hI uchChed ho jAyegA, aur vastukA uchChed to hotA nahI.n hai, kyo.nki satkA nAsh honA asambhav hai . aisA jAnatA huA j~nAnI karmase AkrAnta ( – ghirA huA) hotA huA bhI rAgI nahI.n hotA, dveShI nahI.n hotA, mohI nahI.n hotA, kintu vah shuddha AtmAkA hI anubhav karatA hai . aur jise uparokta bhedavij~nAn nahI.n hai vah usake abhAvase aj~nAnI hotA huA, aj~nAnA.ndhakAr dvArA AchChAdit honese chaitanyachamatkAramAtra AtmasvabhAvako na jAnatA huA, rAgako hI AtmA mAnatA huA, rAgI hotA hai, dveShI hotA hai, mohI hotA hai, kintu shuddha AtmAkA ki.nchitmAtra bhI anubhav nahI.n karatA . ataH siddha huA ki bhedavij~nAnase hI shuddha AtmAkI upalabdhi (-anubhav) hotI hai .