Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 211.

< Previous Page   Next Page >


Page 331 of 642
PDF/HTML Page 364 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
nirjarA adhikAr
331

bhAvasya ichChAyA abhAvAddharma.n nechChati . ten j~nAnino dharmaparigraho nAsti . j~nAnamayasyaikasya j~nAyakabhAvasya bhAvAddharmasya kevala.n j~nAyak evAya.n syAt . apariggaho aNichCho bhaNido NANI ya NechChadi adhamma.n .

apariggaho adhammassa jANago teN so hodi ..211..
aparigraho.anichCho bhaNito j~nAnI cha nechChatyadharmam .
aparigraho.adharmasya j~nAyakasten sa bhavati ..211..

ichChA parigrahaH . tasya parigraho nAsti yasyechChA nAsti . ichChA tvaj~nAnamayo bhAvaH, aj~nAnamayo bhAvastu j~nAnino nAsti, j~nAnino j~nAnamay ev bhAvo.asti . tato j~nAnI aj~nAnamayasya bhAvasya ichChAyA abhAvAdadharma.n nechChati . ten j~nAnino.adharmaparigraho nAsti . j~nAnamayasyaikasya j~nAyakabhAvasya bhAvAdadharmasya kevala.n j~nAyak evAya.n syAt . aj~nAnamay bhAv jo ichChA usake abhAvake kAraN j~nAnI dharmako nahI.n chAhatA; isaliye j~nAnIke dharmakA parigrah nahI.n hai . j~nAnamay ek j~nAyakabhAvake sadbhAvake kAraN yah (j~nAnI) dharmakA keval j~nAyak hI hai ..210..

ab, yah kahate hai.n ki j~nAnIke adharmakA (pApakA) parigrah nahI.n hai : —
anichChak kahA aparigrahI, nahi.n pAp ichChA j~nAnike .
isase na parigrahi pApakA vah, pApakA j~nAyak rahe ..211..

gAthArtha : — [anichChaH ] anichChakako [aparigrahaH ] aparigrahI [bhaNitaH ] kahA hai [cha ] aur [j~nAnI ] j~nAnI [adharmam ] adharmako (pApako) [na ichChati ] nahI.n chAhatA, [ten ] isaliye [saH ] vah [adharmasya ] adharmakA [aparigrahaH ] parigrahI nahI.n hai, (ki ntu) [j~nAyakaH ] (adharmakA) j~nAyak hI [bhavati ] hai .

TIkA : — ichChA parigrah hai . usako parigrah nahI.n hai — jisako ichChA nahI.n hai . ichChA to aj~nAnamay bhAv hai aur aj~nAnamay bhAv j~nAnIke nahI.n hotA, j~nAnIke j~nAnamay hI bhAv hotA hai; isaliye aj~nAnamay bhAv jo ichChA usake abhAvake kAraN j~nAnI adharmako nahI.n chAhatA; isaliye j~nAnIke adharmakA parigrah nahI.n hai . j~nAnamay ek j~nAyakabhAvake sadbhAvake kAraN yah (j~nAnI) adharmakA keval j~nAyak hI hai .