Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 260-261.

< Previous Page   Next Page >


Page 389 of 642
PDF/HTML Page 422 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
bandha adhikAr
389

dukkhidasuhide satte karemi ja.n evamajjhavasida.n te . ta.n pAvaba.ndhaga.n vA puNNassa va ba.ndhaga.n hodi ..260.. mArimi jIvAvemi ya satte ja.n evamajjhavasida.n te . ta.n pAvaba.ndhaga.n vA puNNassa va ba.ndhaga.n hodi ..261..

duHkhitasukhitAn sattvAn karomi yadevamadhyavasita.n te .
tatpApabandhaka.n vA puNyasya vA bandhaka.n bhavati ..260..
mArayAmi jIvayAmi cha sattvAn yadevamadhyavasita.n te .
tatpApabandhaka.n vA puNyasya vA bandhaka.n bhavati ..261..

ya evAya.n mithyAdraShTeraj~nAnajanmA rAgamayo.adhyavasAyaH sa ev bandhahetuH ityav- adhyavasAy hI bandhakA kAraN hai aisA niyamase kahate hai.n ) :

karatA tu adhyavasAn‘duHkhit-sukhI karU.N hU.N jIvako’ .
vah bA.NdhatA hai pApako vA bA.NdhatA hai puNyako ..260..
karatA tu adhyavasAn‘mai.n mArU.N jivAU.N jIvako’ .
vah bA.NdhatA hai pApako vA bA.NdhatA hai puNyako ..261..

gAthArtha :[sattvAn ] jIvo.nko mai.n [duHkhitasukhitAn ] duHkhI-sukhI [karomi ] karatA hU.N’ [evam ] aisA [yat te adhyavasita.n ] jo terA 1adhyavasAn, [tat ] vahI [pApabandhaka.n vA ] pApakA bandhak [ puNyasya bandhaka.n vA ] athavA puNyakA bandhak [bhavati ] hotA hai .

[ sattvAn ] jIvo.nko mai.n [mArayAmi cha jIvayAmi ] mAratA hU.N aur jilAtA hU.N ’ [evam ] aisA [yat te adhyavasita.n ] jo terA adhyavasAn, [tat ] vahI [pApabandhaka.n vA ] pApakA bandhak [puNyasya bandhaka.n vA ] athavA puNyakA bandhak [bhavati ] hotA hai .

TIkA :mithyAdR^iShTike aj~nAnase utpanna honevAlA jo yah rAgamay adhyavasAy hai vahI

1jo pariNaman mithyA abhiprAy sahit ho (svaparake ekatvake abhiprAyase yukta ho) athavA vaibhAvik ho, us pariNamanake lie ‘adhyavasAn’ shabda prayukta hotA hai . (mithyA) nishchay athavA (mithyA) abhiprAy karaneke arthame.n bhI ‘adhyavasAn’ shabda prayukta hotA hai .