Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 267.

< Previous Page   Next Page >


Page 396 of 642
PDF/HTML Page 429 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
lunAmItyadhyavasAnavanmithyArUpa.n, kevalamAtmano.anarthAyaiv .
kuto nAdhyavasAna.n svArthakriyAkArIti chet

ajjhavasANaNimitta.n jIvA bajjha.nti kammaNA jadi hi .

muchcha.nti mokkhamagge ThidA ya tA ki.n karesi tuma.n ..267..
adhyavasAnanimitta.n jIvA badhyante karmaNA yadi hi .
muchyante mokShamArge sthitAshcha tat ki.n karoShi tvam ..267..

yatkil bandhayAmi mochayAmItyadhyavasAna.n tasya hi svArthakriyA yadbandhana.n mochana.n jIvAnAm . jIvastvasyAdhyavasAyasya sadbhAve.api sarAgavItarAgayoH svapariNAmayoH abhAvAnna badhyate, arthakriyA karanevAlA nahI.n hai isalie, ‘mai.n AkAsh-puShpako to.DtA hU.N’ aise adhyavasAnakI bhA.Nti mithyArUp hai, mAtra apane anarthake liye hI hai (arthAt mAtra apane liye hI hAnikA kAraN hotA hai, parakA to kuCh kar nahI.n sakatA ) .

bhAvArtha :jo apanI arthakriyA (prayojanabhUt kriyA) nahI.n kar sakatA vah nirarthak hai, athavA jisakA viShay nahI.n hai vah nirarthak hai . jIv parajIvo.nko duHkhI-sukhI Adi karanekI buddhi karatA hai, parantu parajIv apane kiye duHkhI-sukhI nahI.n hote; isalie vah buddhi nirarthak hai aur nirarthak honese mithyA haijhU.NThI hai ..266..

ab yah prashna hotA hai ki adhyavasAn apanI arthakriyA karanevAlA kaise nahI.n hai ? isakA uttar kahate hai.n :

sab jIv adhyavasAnakAraN, karmase ba.Ndhate jahA.N .
aru mokShamag thit jIv ChUTe.n, tU hi kyA karatA bhalA ? ..267..

gAthArtha :he bhAI ! [yadi hi ] yadi vAstavame.n [adhyavasAnanimitta.n ] adhyavasAnake nimittase [jIvAH ] jIv [karmaNA badhyante ] ka rmase bandhate hai.n [cha ] aur [mokShamArge sthitAH ] mokShamArgame.n sthit [muchyante ] ChUTate hai.n, [tad ] to [tvam ki.n karoShi ] tU kyA karatA hai ? (terA to bA.Ndhane-Cho.DnekA abhiprAy vyartha gayA .)

TIkA :‘mai.n ba.NdhAtA hU.N, Chu.DAtA hU.N’ aisA jo adhyavasAn usakI apanI arthakriyA jIvo.nko bA.NdhanA, Cho.DnA hai . kintu jIv to, is adhyavasAyakA sadbhAv hone par bhI, apane sarAg-vItarAg pariNAmake abhAvase nahI.n ba.NdhatA, nahI.n mukta hotA; tathA apane sarAg-vItarAg

396