Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Kalash: 211-212.

< Previous Page   Next Page >


Page 500 of 642
PDF/HTML Page 533 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
bhu.nkte cha, ekadravyatven tato.ananyatve sati tanmayashcha bhavati; tataH pariNAmapariNAmibhAven tatraiv
kartR^ikarmabhoktR^ibhogyatvanishchayaH .
(nardaTak)
nanu pariNAm ev kil karma vinishchayataH
sa bhavati nAparasya pariNAmin ev bhavet .
na bhavati kartR^ishUnyamih karma na chaikatayA
sthitirih vastuno bhavatu kartR^i tadev tataH ..211..
(pR^ithvI)
bahirluThati yadyapi sphu Tadanantashakti : svaya.n
tathApyaparavastuno vishati nAnyavastvantaram .
svabhAvaniyata.n yataH sakalamev vastviShyate
svabhAvachalanAkulaH kimih mohitaH klishyate ..212..
hai tathA duHkhasvarUp aisA jo cheShTArUp karmakA AtmapariNAmAtmak phal usako bhogatA hai, aur
ekadravyatvake kAraN unase ananya honese tanmay hai; isaliye pariNAm-pariNAmIbhAvase vahI.n kartA-
karmapanakA aur bhoktA-bhogyapanakA nishchay hai ..349 se 355..

ab, is arthakA kalasharUp kAvya kahate hai.n : —

shlokArtha : — [nanu pariNAm ev kil vinishchayataH karma ] vAstavame.n pariNAm hI nishchayase ka rma hai, aur [saH pariNAmin ev bhavet, aparasya na bhavati ] pariNAm apane AshrayabhUt pariNAmIkA hI hotA hai, anyakA nahI.n (kyo.nki pariNAm apane apane dravyake Ashrit hai.n, anyake pariNAmakA anya Ashray nahI.n hotA); [ih karma kartR^ishUnyam na bhavati ] aur ka rma ka rtAke binA nahI.n hotA, [cha vastunaH ekatayA sthitiH ih na ] tathA vastukI ekarUp (kUTastha) sthiti nahI.n hotI (kyo.nki vastu dravyaparyAyasvarUp honese sarvathA nityatva bAdhAsahit hai); [tataH tad ev kartR^i bhavatu ] isaliye vastu svaya.n hI apane pariNAmarUp ka rmakI ka rtA hai ( – yah nishchayasiddhA.nt hai)

.211.

ab, AgekI gAthAo.nkA sUchak kAvya kahate hai.n : —

shlokArtha : — [svaya.n sphu Tat-ananta-shakti : ] jisako svaya.n ana.nt shakti prakAshamAn hai, aisI vastu [bahiH yadyapi luThati ] anya vastuke bAhar yadyapi loTatI hai [tathApi anya-vastu

500