jo sudaNANa.n savva.n jANadi sudakevali.n tamAhu jiNA . NANa.n appA savva.n jamhA sudakevalI tamhA ..10..
yaH shruten kevala.n shuddhamAtmAna.n jAnAti sa shrutakevalIti tAvat paramArtho; yaH shrutaj~nAna.n sarva.n jAnAti sa shrutakevalIti tu vyavahAraH . tadatra sarvamev tAvat j~nAna.n nirUpyamANa.n kimAtmA kimanAtmA ? na tAvadanAtmA, samastasyApyanAtmanashchetanetarapadArthapa.nchatayasya j~nAnatAdAtmyAnupapatteH . tato gatyantarAbhAvAt j~nAnamAtmetyAyAti . ataH shrutaj~nAnamapyAtmaiv syAt . eva.n sati yaH
gAthArtha : — [yaH ] jo jIv [hi ] nishchayase (vAstavame.n) [shruten tu ] shrutaj~nAnake dvArA [ima.n ] is anubhavagochar [kevala.n shuddham ] keval ek shuddha [AtmAnan ] AtmAko [abhigachChati ] sammukh hokar jAnatA hai, [ta.n ] use [lokapradIpakarAH ] lokako pragaT jAnanevAle [R^iShayaH ] R^iShIshvar [shrutakevalinam ] shrutakevalI [bhaNanti ] kahate hai.n; [yaH ] jo jIv [sarva.n ] sarva [shrutaj~nAna.n ] shrutaj~nAnako [jAnAti ] jAnatA hai; [ta.n ] use [jinAH ] jinadev [shrutakevalina.n ] shrutakevalI [AhuH ] kahate hai.n, [yasmAt ] kyo.nki [j~nAna.n sarva.n ] j~nAn sab [AtmA ] AtmA hI hai, [tasmAt ] isaliye [shrutakevalI ] (vah jIv) shrutakevalI hai
TIkA : — pratham, ‘‘jo shrutase keval shuddha AtmAko jAnate hai.n ve shrutakevalI hai.n’’ vah to paramArtha hai; aur ‘‘jo sarva shrutaj~nAnako jAnate hai.n ve shrutakevalI hai.n’’ yah vyavahAr hai . yahA.N do pakSha lekar parIkShA karate hai.n : — uparokta sarva j~nAn AtmA hai yA anAtmA ? yadi anAtmAkA pakSha liyA jAye to vah ThIk nahI.n hai, kyo.nki jo samasta ja.DrUp anAtmA AkAshAdik pA.nch dravya hai.n, unakA