nyanavaratanimagna.n dhArayad dhvastamoham .
jjvalatu vimalapUrNa.n niHsapatnasvabhAvam ..276..
kevalaj~nAname.n sarva padArtha jhalakate hai.n, isaliye jo anek j~neyAkArarUp dikhAI detA hai tathApi jo
chaitanyarUp j~nAnAkArakI dR^iShTime.n ekasvarUp hI hai), [sva-ras-visar-pUrNa-achChinna-tattva-
upalambhaH ] jisame.n nij rasake vistArase pUrNa achChinna tattvopalabdhi hai (arthAt pratipakShI karmakA
abhAv ho jAnese jisame.n svarUpAnubhavanakA abhAv nahI.n hotA) [prasabh-niyamit-archiH ] aur
jisakI jyoti atyanta niyamit hai (arthAt jo anantavIryase niShkampa rahatA hai) [eShaH chit-
chamatkAraH jayati ] aisA yah (pratyakSha anubhavagochar) chaitanyachamatkAr jayavanta vartatA hai
(yahA.N ‘chaitanyachamatkAr jayavanta vartatA hai’ is kathaname.n jo chaitanyachamatkArakA sarvotkR^iShTatayA honA batAyA hai, vahI ma~N.hgal hai).275.
ab, is shlokame.n TIkAkAr AchAryadev pUrvokta AtmAko AshIrvAd dete hai.n aur sAth hI apanA nAm bhI pragaT karate hai.n : —
shlokArtha : — [avichalit-chidAtmani Atmani AtmAnam AtmanA anavarat-nimagna.n dhArayat ] jo achal chetanAsvarUp AtmAme.n AtmAko apane Ap hI nirantar nimagna rakhatI hai (arthAt prApta kiye gaye svabhAvako kabhI nahI.n Cho.DtI), [dhvasta-moham ] jisane mohakA (aj~nAnA.ndhakArakA) nAsh kiyA hai, [niHsapatnasvabhAvam ] jisakA svabhAv niHsapatna ( – pratipakShI karmo.nse rahit) hai, [vimal-pUrNa.n ] jo nirmal hai aur pUrNa hai; aisI [etat uditam amR^itachandra- jyotiH ] yah udayako prApta amR^itachandrajyoti (-amR^itamay chandramAke samAn jyoti, j~nAn, AtmA) [samantAt jvalatu ] sarvataH jAjvalyamAn raho.
bhAvArtha : — jisakA na to maraN hotA hai aur na jisase dUsarekA maraN hotA hai vah amR^it hai; aur jo atyanta svAdiShTa (-mIThA) hotA hai use log rU.Dhise amR^it kahate hai.n. yahA.N j~nAnako — AtmAko — amR^itachandrajyoti ( — amR^itamay chandramAke samAn jyoti) kahA hai, jo ki luptopamAla.nkAr hai; kyo.nki ‘amR^itachandravat jyotiH’ kA samAs karane par ‘vat’ kA lop hokar ‘amR^itachandrajyotiH’ hotA hai.