Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 17-18.

< Previous Page   Next Page >


Page 49 of 642
PDF/HTML Page 82 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
pUrvara.ng
49

jah NAm ko vi puriso rAyANa.n jANiUN saddahadi . to ta.n aNucharadi puNo atthatthIo payatteN ..17.. eva.n hi jIvarAyA NAdavvo tah ya saddahedavvo .

aNucharidavvo ya puNo so chev du mokkhakAmeN ..18..
yathA nAm ko.api puruSho rAjAna.n j~nAtvA shraddadhAti .
tatastamanucharati punararthArthikaH prayatnen ..17..
eva.n hi jIvarAjo j~nAtavyastathaiv shraddhAtavyaH .
anucharitavyashcha punaH sa chaiv tu mokShakAmen ..18..

anekAkAr hai tathA amechak hai — abhedarUp ekAkAr hai [chintayA ev ala.n ] aisI chintAse to bas ho . [sAdhyasiddhiH ] sAdhya AtmAkI siddhi to [darshan-j~nAn-chAritraiH ] darshan, j~nAn aur chAritra — in tIn bhAvo.nse hI hotI hai, [ na cha anyathA ] anya prakArase nahI.n (yah niyam hai) .

bhAvArtha : — AtmAke shuddha svabhAvakI sAkShAt prApti athavA sarvathA mokSha vah sAdhya hai . AtmA mechak hai yA amechak, aise vichAr hI mAtra karate rahanese vah sAdhya siddha nahI.n hotA; parantu darshan arthAt shuddha svabhAvakA avalokan, j~nAn arthAt shuddha svabhAvakA pratyakSha jAnanA aur chAritra arthAt shuddha svabhAvame.n sthiratAse hI sAdhyakI siddhi hotI hai . yahI mokShamArga hai, anya nahI.n .

vyavahArIjan paryAyame.n – bhedame.n samajhate hai.n, isaliye yahA.n j~nAn, darshan, chAritrake bhedase samajhAyA hai .19.

ab, isI prayojanako do gAthAo.nme.n dR^iShTAntapUrvak kahate hai.n : —

jyo.n puruSh koI nR^ipatiko bhI, jAnakar shraddhA kare .
phi ra yatnase dhan-artha vo, anucharaN rAjAkA karai ..17..
jIvarAjako yo.n jAnanA, phi ra shraddhanA is rItise .
usakA hI karanA anucharaN, phi ra mokSha-arthI yatnase ..18..

gAthArtha : — [yathA nAm ] jaise [kaH api ] koI [arthArthikaH puruShaH ] dhanakA arthI

7