ವಿವಿಕ್ತಂ ಕೇವಲಮೇಕತ್ವಮ್ . ಅತ ಏಕತ್ವಸ್ಯ ನ ಸುಲಭತ್ವಮ್ .
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಇಸ ಲೋಕಮೇಂ ಸಮಸ್ತ ಜೀವ ಸಂಸಾರರೂಪೀ ಚಕ್ರಪರ ಚಢಕರ ಪಂಚ ಪರಾವರ್ತನರೂಪ ಭ್ರಮಣ ಕರತೇ ಹೈಂ . ವಹಾಂ ಉನ್ಹೇಂ ಮೋಹಕರ್ಮೋದಯರೂಪೀ ಪಿಶಾಚಕೇ ದ್ವಾರಾ ಜೋತಾ ಜಾತಾ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ವೇ ವಿಷಯೋಂಕೀ ತೃಷ್ಣಾರೂಪೀ ದಾಹಸೇ ಪೀಡಿತ ಹೋತೇ ಹೈಂ ಔರ ಉಸ ದಾಹಕಾ ಇಲಾಜ (ಉಪಾಯ) ಇನ್ದ್ರಿಯೋಂಕೇ ರೂಪಾದಿ ವಿಷಯೋಂಕೋ ಜಾನಕರ ಉನಕೀ ಓರ ದೌಡತೇ ಹೈಂ; ತಥಾ ಪರಸ್ಪರ ಭೀ ವಿಷಯೋಂಕಾ ಹೀ ಉಪದೇಶ ಕರತೇ ಹೈಂ . ಇಸಪ್ರಕಾರ ಕಾಮ ತಥಾ ಭೋಗಕೀ ಕಥಾ ತೋ ಅನನ್ತ ಬಾರ ಸುನೀ, ಪರಿಚಯಮೇಂ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕೀ ಔರ ಉಸೀಕಾ ಅನುಭವ ಕಿಯಾ, ಇಸಲಿಯೇ ವಹ ಸುಲಭ ಹೈ . ಕಿನ್ತು ಸರ್ವ ಪರದ್ರವ್ಯೋಂಸೇ ಭಿನ್ನ ಏಕ ಚೈತನ್ಯಚಮತ್ಕಾರಸ್ವರೂಪ ಅಪನೇ ಆತ್ಮಾಕೀ ಕಥಾಕಾ ಜ್ಞಾನ ಅಪನೇಕೋ ತೋ ಅಪನೇಸೇ ಕಭೀ ನಹೀಂ ಹುಆ, ಔರ ಜಿನ್ಹೇಂ ವಹ ಜ್ಞಾನ ಹುಆ ಹೈ ಉನಕೀ ಕಭೀ ಸೇವಾ ನಹೀಂ ಕೀ; ಇಸಲಿಯೇ ಉಸಕೀ ಕಥಾ ನ ತೋ ಕಭೀ ಸುನೀ, ನ ಉಸಕಾ ಪರಿಚಯ ಕಿಯಾ ಔರ ನ ಉಸಕಾ ಅನುಭವ ಕಿಯಾ . ಇಸಲಿಯೇ ಉನಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸುಲಭ ನಹೀಂ ದುರ್ಲಭ ಹೈ ..೪..
ಅಬ ಆಚಾರ್ಯ ಕಹತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಇಸೀಲಿಯೇ ಜೀವೋಂಕೋ ಉಸ ಭಿನ್ನ ಆತ್ಮಾಕಾ ಏಕತ್ವ ಬತಲಾತೇ ಹೈಂ : —
ಗಾಥಾರ್ಥ : — [ತಮ್ ] ಉಸ [ಏಕತ್ವವಿಭಕ್ತಂ ] ಏಕತ್ವವಿಭಕ್ತ ಆತ್ಮಾಕೋ [ಅಹಂ ] ಮೈಂ [ಆತ್ಮನಃ ಆತ್ಮಾಕೇ [ಸ್ವವಿಭವೇನ ] ನಿಜ ವೈಭವಸೇ [ದರ್ಶಯೇ ] ದಿಖಾತಾ ಹೂಂ; [ಯದಿ ] ಯದಿ ಮೈಂ [ದರ್ಶಯೇಯಂ ] ದಿಖಾಊಂ ತೋ [ಪ್ರಮಾಣಂ ] ಪ್ರಮಾಣ (ಸ್ವೀಕಾರ) ಕರನಾ, [ಸ್ಖಲೇಯಂ ] ಔರ ಯದಿ ಕಹೀಂ ಚೂಕ ಜಾಊಂ ತೋ [ಛಲಂ ] ಛಲ [ನ ] ನಹೀಂ [ಗೃಹೀತವ್ಯಮ್ ] ಗ್ರಹಣ ಕರನಾ .