Samaysar-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 16 of 642
PDF/HTML Page 49 of 675

 

ಸಮಯಸಾರ
[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ-
ದಾಹ್ಯನಿಷ್ಠದಹನಸ್ಯೇವಾಶುದ್ಧತ್ವಂ, ಯತೋ ಹಿ ತಸ್ಯಾಮವಸ್ಥಾಯಾಂ ಜ್ಞಾಯಕತ್ವೇನ ಯೋ ಜ್ಞಾತಃ ಸ
ಸ್ವರೂಪಪ್ರಕಾಶನದಶಾಯಾಂ ಪ್ರದೀಪಸ್ಯೇವ ಕರ್ತೃಕರ್ಮಣೋರನನ್ಯತ್ವಾತ್
ಜ್ಞಾಯಕ ಏವ .

ಔರ ಜೈಸೇ ದಾಹ್ಯ (ಜಲನೇ ಯೋಗ್ಯ ಪದಾರ್ಥ) ಕೇ ಆಕಾರ ಹೋನೇಸೇ ಅಗ್ನಿಕೋ ದಹನ ಕಹತೇ ಹೈಂ ತಥಾಪಿ ಉಸಕೇ ದಾಹ್ಯಕೃತ ಅಶುದ್ಧತಾ ನಹೀಂ ಹೋತೀ, ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಜ್ಞೇಯಾಕಾರ ಹೋನೇಸೇ ಉಸ ‘ಭಾವ’ಕೇ ಸಾಥ ಜ್ಞಾಯಕತಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೈ, ತಥಾಪಿ ಉಸಕೇ ಜ್ಞೇಯಕೃತ ಅಶುದ್ಧತಾ ನಹೀಂ ಹೈ; ಕ್ಯೋಂಕಿ ಜ್ಞೇಯಾಕಾರ ಅವಸ್ಥಾಮೇಂ ಜೋ ಜ್ಞಾಯಕರೂಪಸೇ ಜ್ಞಾತ ಹುಆ ವಹ ಸ್ವರೂಪಪ್ರಕಾಶನಕೀ (ಸ್ವರೂಪಕೋ ಜಾನನೇಕೀ) ಅವಸ್ಥಾಮೇಂ ಭೀ ದೀಪಕಕೀ ಭಾಂತಿ, ಕರ್ತಾ- ಕರ್ಮಕಾ ಅನನ್ಯತ್ವ ಹೋನೇಸೇ ಜ್ಞಾಯಕ ಹೀ ಹೈಸ್ವಯಂ ಜಾನನೇವಾಲಾ ಹೈ, ಇಸಲಿಏ ಸ್ವಯಂ ಕರ್ತಾ ಔರ ಅಪನೇಕೋ ಜಾನಾ, ಇಸಲಿಏ ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಕರ್ಮ ಹೈ . (ಜೈಸೇ ದೀಪಕ ಘಟಪಟಾದಿಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರನೇಕೀ ಅವಸ್ಥಾಮೇಂ ಭೀ ದೀಪಕ ಹೈ ಔರ ಅಪನೇಕೋಅಪನೀ ಜ್ಯೋತಿರೂಪ ಶಿಖಾಕೋಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರನೇಕೀ ಅವಸ್ಥಾಮೇಂ ಭೀ ದೀಪಕ ಹೀ ಹೈ, ಅನ್ಯ ಕುಛ ನಹೀಂ; ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಜ್ಞಾಯಕಕಾ ಸಮಝನಾ ಚಾಹಿಯೇ .)

ಭಾವಾರ್ಥ :ಅಶುದ್ಧತಾ ಪರದ್ರವ್ಯಕೇ ಸಂಯೋಗಸೇ ಆತೀ ಹೈ . ಉಸಮೇಂ ಮೂಲ ದ್ರವ್ಯ ತೋ ಅನ್ಯ ದ್ರವ್ಯರೂಪ ನಹೀಂ ಹೋತಾ, ಮಾತ್ರ ಪರದ್ರವ್ಯಕೇ ನಿಮಿತ್ತಸೇ ಅವಸ್ಥಾ ಮಲಿನ ಹೋ ಜಾತೀ ಹೈ . ದ್ರವ್ಯದೃಷ್ಟಿಸೇ ತೋ ದ್ರವ್ಯ ಜೋ ಹೈ ವಹೀ ಹೈ ಔರ ಪರ್ಯಾಯ(ಅವಸ್ಥಾ)-ದೃಷ್ಟಿಸೇ ದೇಖಾ ಜಾಯೇ ತೋ ಮಲಿನ ಹೀ ದಿಖಾಈ ದೇತಾ ಹೈ . ಇಸೀಪ್ರಕಾರ ಆತ್ಮಾಕಾ ಸ್ವಭಾವ ಜ್ಞಾಯಕತ್ವಮಾತ್ರ ಹೈ, ಔರ ಉಸಕೀ ಅವಸ್ಥಾ ಪುದ್ಗಲಕರ್ಮಕೇ ನಿಮಿತ್ತಸೇ ರಾಗಾದಿರೂಪ ಮಲಿನ ಹೈ ವಹ ಪರ್ಯಾಯ ಹೈ . ಪರ್ಯಾಯ-ದೃಷ್ಟಿಸೇ ದೇಖಾ ಜಾಯ ತೋ ವಹ ಮಲಿನ ಹೀ ದಿಖಾಈ ದೇತಾ ಹೈ ಔರ ದ್ರವ್ಯದೃಷ್ಟಿಸೇ ದೇಖಾ ಜಾಯೇ ತೋ ಜ್ಞಾಯಕತ್ವ ತೋ ಜ್ಞಾಯಕತ್ವ ಹೀ ಹೈ; ಯಹ ಕಹೀಂ ಜಡತ್ವ ನಹೀಂ ಹುಆ . ಯಹಾಂ ದ್ರವ್ಯದೃಷ್ಟಿಕೋ ಪ್ರಧಾನ ಕರಕೇ ಕಹಾ ಹೈ . ಜೋ ಪ್ರಮತ್ತ-ಅಪ್ರಮತ್ತಕೇ ಭೇದ ಹೈಂ ವೇ ಪರದ್ರವ್ಯಕೇ ಸಂಯೋಗಜನಿತ ಪರ್ಯಾಯ ಹೈಂ . ಯಹ ಅಶುದ್ಧತಾ ದ್ರವ್ಯದೃಷ್ಟಿಮೇಂ ಗೌಣ ಹೈ, ವ್ಯವಹಾರ ಹೈ, ಅಭೂತಾರ್ಥ ಹೈ, ಅಸತ್ಯಾರ್ಥ ಹೈ, ಉಪಚಾರ ಹೈ . ದ್ರವ್ಯದೃಷ್ಟಿ ಶುದ್ಧ ಹೈ, ಅಭೇದ ಹೈ, ನಿಶ್ಚಯ ಹೈ, ಭೂತಾರ್ಥ ಹೈ, ಸತ್ಯಾರ್ಥ ಹೈ, ಪರಮಾರ್ಥ ಹೈ . ಇಸಲಿಯೇ ಆತ್ಮಾ ಜ್ಞಾಯಕ ಹೀ ಹೈ; ಉಸಮೇಂ ಭೇದ ನಹೀಂ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ವಹ ಪ್ರಮತ್ತ-ಅಪ್ರಮತ್ತ ನಹೀಂ ಹೈ . ‘ಜ್ಞಾಯಕ’ ನಾಮ ಭೀ ಉಸೇ ಜ್ಞೇಯಕೋ ಜಾನನೇಸೇ ದಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ; ಕ್ಯೋಂಕಿ ಜ್ಞೇಯಕಾ ಪ್ರತಿಬಿಮ್ಬ ಜಬ ಝಲಕತಾ ಹೈ ತಬ ಜ್ಞಾನಮೇಂ ವೈಸಾ ಹೀ ಅನುಭವ ಹೋತಾ ಹೈ . ತಥಾಪಿ ಉಸೇ ಜ್ಞೇಯಕೃತ ಅಶುದ್ಧತಾ ನಹೀಂ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಜೈಸಾ ಜ್ಞೇಯ ಜ್ಞಾನಮೇಂ ಪ್ರತಿಭಾಸಿತ ಹುಆ ವೈಸಾ ಜ್ಞಾಯಕಕಾ ಹೀ ಅನುಭವ ಕರನೇ ಪರ ಜ್ಞಾಯಕ ಹೀ ಹೈ . ‘ಯಹ ಜೋ ಮೈಂ ಜಾನನೇವಾಲಾ ಹೂಂ ಸೋ ಮೈಂ ಹೀ ಹೂಂ, ಅನ್ಯ ಕೋಈ ನಹೀಂ’ಐಸಾ ಅಪನೇಕೋ ಅಪನಾ ಅಭೇದರೂಪ ಅನುಭವ ಹುಆ ತಬ ಇಸ ಜಾನನೇರೂಪ ಕ್ರಿಯಾಕಾ ಕರ್ತಾ ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಹೈ ಔರ ಜಿಸೇ ಜಾನಾ ವಹ ಕರ್ಮ ಭೀ ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಹೈ . ಐಸಾ ಏಕ ಜ್ಞಾಯಕತ್ವಮಾತ್ರ ಸ್ವಯಂ ಶುದ್ಧ ಹೈ .ಯಹ ಶುದ್ಧನಯಕಾ ವಿಷಯ ಹೈ . ಅನ್ಯ ಜೋ ಪರಸಂಯೋಗಜನಿತ ಭೇದ ಹೈಂ ವೇ ಸಬ ಭೇದರೂಪ ಅಶುದ್ಧದ್ರವ್ಯಾರ್ಥಿಕನಯಕೇ ವಿಷಯ ಹೈಂ . ಅಶುದ್ಧದ್ರವ್ಯಾರ್ಥಿಕನಯ ಭೀ ಶುದ್ಧ ದ್ರವ್ಯಕೀ ದೃಷ್ಟಿಮೇಂ ಪರ್ಯಾಯಾರ್ಥಿಕ ಹೀ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ವ್ಯವಹಾರನಯ ಹೀ ಹೈ ಐಸಾ ಆಶಯ ಸಮಝನಾ ಚಾಹಿಏ .

ಯಹಾಂ ಯಹ ಭೀ ಜಾನನಾ ಚಾಹಿಏ ಕಿ ಜಿನಮತಕಾ ಕಥನ ಸ್ಯಾದ್ವಾದರೂಪ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ಅಶುದ್ಧನಯಕೋ

೧೬