Samaysar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 10.

< Previous Page   Next Page >


Page 21 of 642
PDF/HTML Page 54 of 675

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಪೂರ್ವರಂಗ
೨೧

ಜೋ ಸುದಣಾಣಂ ಸವ್ವಂ ಜಾಣದಿ ಸುದಕೇವಲಿಂ ತಮಾಹು ಜಿಣಾ . ಣಾಣಂ ಅಪ್ಪಾ ಸವ್ವಂ ಜಮ್ಹಾ ಸುದಕೇವಲೀ ತಮ್ಹಾ ..೧೦..

ಯೋ ಹಿ ಶ್ರುತೇನಾಭಿಗಚ್ಛತಿ ಆತ್ಮಾನಮಿಮಂ ತು ಕೇವಲಂ ಶುದ್ಧಮ್ .
ತಂ ಶ್ರುತಕೇವಲಿನಮೃಷಯೋ ಭಣನ್ತಿ ಲೋಕಪ್ರದೀಪಕರಾಃ ..೯..
ಯಃ ಶ್ರುತಜ್ಞಾನಂ ಸರ್ವಂ ಜಾನಾತಿ ಶ್ರುತಕೇವಲಿನಂ ತಮಾಹುರ್ಜಿನಾಃ .
ಜ್ಞಾನಮಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಂ ಯಸ್ಮಾಚ್ಛ್ರುತಕೇವಲೀ ತಸ್ಮಾತ್ ..೧೦.. ಯುಗ್ಮಮ್ .

ಯಃ ಶ್ರುತೇನ ಕೇವಲಂ ಶುದ್ಧಮಾತ್ಮಾನಂ ಜಾನಾತಿ ಸ ಶ್ರುತಕೇವಲೀತಿ ತಾವತ್ ಪರಮಾರ್ಥೋ; ಯಃ ಶ್ರುತಜ್ಞಾನಂ ಸರ್ವಂ ಜಾನಾತಿ ಸ ಶ್ರುತಕೇವಲೀತಿ ತು ವ್ಯವಹಾರಃ . ತದತ್ರ ಸರ್ವಮೇವ ತಾವತ್ ಜ್ಞಾನಂ ನಿರೂಪ್ಯಮಾಣಂ ಕಿಮಾತ್ಮಾ ಕಿಮನಾತ್ಮಾ ? ನ ತಾವದನಾತ್ಮಾ, ಸಮಸ್ತಸ್ಯಾಪ್ಯನಾತ್ಮನಶ್ಚೇತನೇತರಪದಾರ್ಥಪಂಚತಯಸ್ಯ ಜ್ಞಾನತಾದಾತ್ಮ್ಯಾನುಪಪತ್ತೇಃ . ತತೋ ಗತ್ಯನ್ತರಾಭಾವಾತ್ ಜ್ಞಾನಮಾತ್ಮೇತ್ಯಾಯಾತಿ . ಅತಃ ಶ್ರುತಜ್ಞಾನಮಪ್ಯಾತ್ಮೈವ ಸ್ಯಾತ್ . ಏವಂ ಸತಿ ಯಃ

ಇಸ ಆತ್ಮಕೋ ಶ್ರುತಸೇ ನಿಯತ, ಜೋ ಶುದ್ಧ ಕೇವಲ ಜಾನತೇ .
ಋಷಿಗಣ ಪ್ರಕಾಶಕ ಲೋಕಕೇ, ಶ್ರುತಕೇವಲೀ ಉಸಕೋ ಕಹೇಂ ..೯..
ಶ್ರುತಜ್ಞಾನ ಸಬ ಜಾನೇಂ ಜು, ಜಿನ ಶ್ರುತಕೇವಲೀ ಉಸಕೋ ಕಹೇ .
ಸಬ ಜ್ಞಾನ ಸೋ ಆತ್ಮಾ ಹಿ ಹೈ, ಶ್ರುತಕೇವಲೀ ಉಸಸೇ ಬನೇ ..೧೦..

ಗಾಥಾರ್ಥ :[ಯಃ ] ಜೋ ಜೀವ [ಹಿ ] ನಿಶ್ಚಯಸೇ (ವಾಸ್ತವಮೇಂ) [ಶ್ರುತೇನ ತು ] ಶ್ರುತಜ್ಞಾನಕೇ ದ್ವಾರಾ [ಇಮಂ ] ಇಸ ಅನುಭವಗೋಚರ [ಕೇವಲಂ ಶುದ್ಧಮ್ ] ಕೇವಲ ಏಕ ಶುದ್ಧ [ಆತ್ಮಾನನ್ ] ಆತ್ಮಾಕೋ [ಅಭಿಗಚ್ಛತಿ ] ಸಮ್ಮುಖ ಹೋಕರ ಜಾನತಾ ಹೈ, [ತಂ ] ಉಸೇ [ಲೋಕಪ್ರದೀಪಕರಾಃ ] ಲೋಕಕೋ ಪ್ರಗಟ ಜಾನನೇವಾಲೇ [ಋಷಯಃ ] ಋಷೀಶ್ವರ [ಶ್ರುತಕೇವಲಿನಮ್ ] ಶ್ರುತಕೇವಲೀ [ಭಣನ್ತಿ ] ಕಹತೇ ಹೈಂ; [ಯಃ ] ಜೋ ಜೀವ [ಸರ್ವಂ ] ಸರ್ವ [ಶ್ರುತಜ್ಞಾನಂ ] ಶ್ರುತಜ್ಞಾನಕೋ [ಜಾನಾತಿ ] ಜಾನತಾ ಹೈ; [ತಂ ] ಉಸೇ [ಜಿನಾಃ ] ಜಿನದೇವ [ಶ್ರುತಕೇವಲಿನಂ ] ಶ್ರುತಕೇವಲೀ [ಆಹುಃ ] ಕಹತೇ ಹೈಂ, [ಯಸ್ಮಾತ್ ] ಕ್ಯೋಂಕಿ [ಜ್ಞಾನಂ ಸರ್ವಂ ] ಜ್ಞಾನ ಸಬ [ಆತ್ಮಾ ] ಆತ್ಮಾ ಹೀ ಹೈ, [ತಸ್ಮಾತ್ ] ಇಸಲಿಯೇ [ಶ್ರುತಕೇವಲೀ ] (ವಹ ಜೀವ) ಶ್ರುತಕೇವಲೀ ಹೈ

.

ಟೀಕಾ :ಪ್ರಥಮ, ‘‘ಜೋ ಶ್ರುತಸೇ ಕೇವಲ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಾಕೋ ಜಾನತೇ ಹೈಂ ವೇ ಶ್ರುತಕೇವಲೀ ಹೈಂ’’ ವಹ ತೋ ಪರಮಾರ್ಥ ಹೈ; ಔರ ‘‘ಜೋ ಸರ್ವ ಶ್ರುತಜ್ಞಾನಕೋ ಜಾನತೇ ಹೈಂ ವೇ ಶ್ರುತಕೇವಲೀ ಹೈಂ’’ ಯಹ ವ್ಯವಹಾರ ಹೈ . ಯಹಾಂ ದೋ ಪಕ್ಷ ಲೇಕರ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕರತೇ ಹೈಂ :ಉಪರೋಕ್ತ ಸರ್ವ ಜ್ಞಾನ ಆತ್ಮಾ ಹೈ ಯಾ ಅನಾತ್ಮಾ ? ಯದಿ ಅನಾತ್ಮಾಕಾ ಪಕ್ಷ ಲಿಯಾ ಜಾಯೇ ತೋ ವಹ ಠೀಕ ನಹೀಂ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಜೋ ಸಮಸ್ತ ಜಡರೂಪ ಅನಾತ್ಮಾ ಆಕಾಶಾದಿಕ ಪಾಂಚ ದ್ರವ್ಯ ಹೈಂ, ಉನಕಾ