Samaysar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 13.

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 642
PDF/HTML Page 64 of 675

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಪೂರ್ವರಂಗ
೩೧
ಭೂದತ್ಥೇಣಾಭಿಗದಾ ಜೀವಾಜೀವಾ ಯ ಪುಣ್ಣಪಾವಂ ಚ .
ಆಸವಸಂವರಣಿಜ್ಜರಬಂಧೋ ಮೋಕ್ಖೋ ಯ ಸಮ್ಮತ್ತಂ ..೧೩..
ಭೂತಾರ್ಥೇನಾಭಿಗತಾ ಜೀವಾಜೀವೌ ಚ ಪುಣ್ಯಪಾಪಂ ಚ .
ಆಸ್ರವಸಂವರನಿರ್ಜರಾ ಬನ್ಧೋ ಮೋಕ್ಷಶ್ಚ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಮ್ ..೧೩..

ಅಮೂನಿ ಹಿ ಜೀವಾದೀನಿ ನವತತ್ತ್ವಾನಿ ಭೂತಾರ್ಥೇನಾಭಿಗತಾನಿ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನಂ ಸಮ್ಪದ್ಯನ್ತ ಏವ, ಅಮೀಷು ತೀರ್ಥಪ್ರವೃತ್ತಿನಿಮಿತ್ತಮಭೂತಾರ್ಥನಯೇನ ವ್ಯಪದಿಶ್ಯಮಾನೇಷು ಜೀವಾಜೀವಪುಣ್ಯಪಾಪಾಸ್ರವಸಂವರನಿರ್ಜರಾಬನ್ಧಮೋಕ್ಷಲಕ್ಷಣೇಷು ನವತತ್ತ್ವೇಷ್ವೇಕತ್ವದ್ಯೋತಿನಾ ಭೂತಾರ್ಥನಯೇನೈಕತ್ವಮುಪಾನೀಯ ಶುದ್ಧನಯತ್ವೇನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿತಸ್ಯಾತ್ಮನೋಽನುಭೂತೇರಾತ್ಮ- ಖ್ಯಾತಿಲಕ್ಷಣಾಯಾಃ ಸಮ್ಪದ್ಯಮಾನತ್ವಾತ್ . ತತ್ರ ವಿಕಾರ್ಯವಿಕಾರಕೋಭಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ತಥಾ ಪಾಪಮ್, ಆಸ್ರಾವ್ಯಾಸ್ರಾವಕೋ- ಭಯಮಾಸ್ರವಃ, ಸಂವಾರ್ಯಸಂವಾರಕೋಭಯಂ ಸಂವರಃ, ನಿರ್ಜರ್ಯನಿರ್ಜರಕೋಭಯಂ ನಿರ್ಜರಾ, ಬನ್ಧ್ಯಬನ್ಧಕೋಭಯಂಃ ಬನ್ಧಃ,

ಇಸಪ್ರಕಾರ ಹೀ ಶುದ್ಧನಯಸೇ ಜಾನನಾ ಸೋ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವ ಹೈ, ಯಹ ಸೂತ್ರಕಾರ ಇಸ ಗಾಥಾಮೇಂ ಕಹತೇ ಹೈಂ :
ಭೂತಾರ್ಥಸೇ ಜಾನೇ ಅಜೀವ ಜೀವ, ಪುಣ್ಯ ಪಾಪ ರು ನಿರ್ಜರಾ .
ಆಸ್ರವ ಸಂವರ ಬನ್ಧ ಮುಕ್ತಿ, ಯೇ ಹಿ ಸಮಕಿತ ಜಾನನಾ ..೧೩..

ಗಾಥಾರ್ಥ :[ಭೂತಾರ್ಥೇನ ಅಭಿಗತಾಃ ] ಭೂತಾರ್ಥ ನಯಸೇ ಜ್ಞಾತ [ಜೀವಾಜೀವೌ ] ಜೀವ, ಅಜೀವ [ಚ ] ಔರ [ಪುಣ್ಯಪಾಪಂ ] ಪುಣ್ಯ, ಪಾಪ [ಚ ] ತಥಾ [ಆಸ್ರವಸಂವರನಿರ್ಜರಾಃ ] ಆಸ್ರವ, ಸಂವರ, ನಿರ್ಜರಾ, [ಬನ್ಧಃ ] ಬನ್ಧ [ಚ ] ಔರ [ಮೋಕ್ಷಃ ] ಮೋಕ್ಷ [ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಮ್ ]ಯಹ ನವ ತತ್ತ್ವ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವ ಹೈಂ .

ಟೀಕಾ :ಯೇ ಜೀವಾದಿ ನವತತ್ತ್ವ ಭೂತಾರ್ಥ ನಯಸೇ ಜಾನೇ ಹುವೇ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ಹೀ ಹೈಂ (ಯಹ ನಿಯಮ ಕಹಾ); ಕ್ಯೋಂಕಿ ತೀರ್ಥಕೀ (ವ್ಯವಹಾರ ಧರ್ಮಕೀ) ಪ್ರವೃತ್ತಿಕೇ ಲಿಯೇ ಅಭೂತಾರ್ಥ (ವ್ಯವಹಾರ)ನಯಸೇ ಕಹೇ ಜಾತೇ ಹೈಂ ಐಸೇ ಯೇ ನವತತ್ತ್ವಜಿನಕೇ ಲಕ್ಷಣ ಜೀವ, ಅಜೀವ, ಪುಣ್ಯ, ಪಾಪ, ಆಸ್ರವ, ಸಂವರ, ನಿರ್ಜರಾ, ಬನ್ಧ ಔರ ಮೋಕ್ಷ ಹೈಂಉನಮೇಂ ಏಕತ್ವ ಪ್ರಗಟ ಕರನೇವಾಲೇ ಭೂತಾರ್ಥನಯಸೇ ಏಕತ್ವ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ, ಶುದ್ಧನಯರೂಪಸೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ಆತ್ಮಾಕೀ ಅನುಭೂತಿಜಿಸಕಾ ಲಕ್ಷಣ ಆತ್ಮಖ್ಯಾತಿ ಹೈಉಸಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಹೋತೀ ಹೈ . (ಶುದ್ಧನಯಸೇ ನವತತ್ತ್ವೋಂಕೋ ಜಾನನೇಸೇ ಆತ್ಮಾಕೀ ಅನುಭೂತಿ ಹೋತೀ ಹೈ, ಇಸ ಹೇತುಸೇ ಯಹ ನಿಯಮ ಕಹಾ ಹೈ .) ವಹಾಂ, ವಿಕಾರೀ ಹೋನೇ ಯೋಗ್ಯ ಔರ ವಿಕಾರ ಕರನೇವಾಲಾದೋನೋಂ ಪುಣ್ಯ ಹೈಂ ತಥಾ ದೋನೋಂ ಪಾಪ ಹೈಂ, ಆಸ್ರವ ಹೋನೇ ಯೋಗ್ಯ ಔರ ಆಸ್ರವ ಕರನೇವಾಲಾದೋನೋಂ ಆಸ್ರವ ಹೈಂ, ಸಂವರರೂಪ ಹೋನೇ ಯೋಗ್ಯ (ಸಂವಾರ್ಯ) ಔರ ಸಂವರ ಕರನೇವಾಲಾ (ಸಂವಾರಕ)ದೋನೋಂ ಸಂವರ ಹೈಂ, ನಿರ್ಜರಾ ಹೋನೇಕೇ ಯೋಗ್ಯ ಔರ ನಿರ್ಜರಾ ಕರನೇವಾಲಾದೋನೋಂ ನಿರ್ಜರಾ ಹೈಂ, ಬನ್ಧನೇಕೇ ಯೋಗ್ಯ ಔರ ಬನ್ಧನ ಕರನೇವಾಲಾದೋನೋಂ ಬನ್ಧ ಹೈಂ ಔರ ಮೋಕ್ಷ ಹೋನೇ ಯೋಗ್ಯ ತಥಾ ಮೋಕ್ಷ ಕರನೇವಾಲಾದೋನೋಂ ಮೋಕ್ಷ ಹೈಂ; ಕ್ಯೋಂಕಿ ಏಕಕೇ ಹೀ ಅಪನೇ ಆಪ ಪುಣ್ಯ, ಪಾಪ,