Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 39-42.

< Previous Page   Next Page >


Page 87 of 642
PDF/HTML Page 120 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ജീവ-അജീവ അധികാര
൮൭
അപ്പാണമയാണംതാ മൂഢാ ദു പരപ്പവാദിണോ കേഈ .
ജീവം അജ്ഝവസാണം കമ്മം ച തഹാ പരൂവേംതി ..൩൯..
അവരേ അജ്ഝവസാണേസു തിവ്വമംദാണുഭാഗഗം ജീവം .
മണ്ണംതി തഹാ അവരേ ണോകമ്മം ചാവി ജീവോ ത്തി ..൪൦..
കമ്മസ്സുദയം ജീവം അവരേ കമ്മാണുഭാഗമിച്ഛംതി .
തിവ്വത്തണമംദത്തണഗുണേഹിം ജോ സോ ഹവദി ജീവോ ..൪൧..
ജീവോ കമ്മം ഉഹയം ദോണ്ണി വി ഖലു കേഇ ജീവമിച്ഛംതി .
അവരേ സംജോഗേണ ദു കമ്മാണം ജീവമിച്ഛംതി ..൪൨..
വിശേഷണ ശാന്തരൂപ നൃത്യകേ ആഭൂഷണ ജാനനാ .) ഐസാ ജ്ഞാന വിലാസ കരതാ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :യഹ ജ്ഞാനകീ മഹിമാ കഹീ . ജീവ-അജീവ ഏക ഹോകര രംഗഭൂമിമേം പ്രവേശ കരതേ ഹൈം ഉന്ഹേം യഹ ജ്ഞാന ഹീ ഭിന്ന ജാനതാ ഹൈ . ജൈസേ നൃത്യമേം കോഈ സ്വാംഗ ധരകര ആയേ ഔര ഉസേ ജോ യഥാര്ഥരൂപമേം ജാന ലേ (പഹിചാന ലേ) തോ വഹ സ്വാംഗകര്താ ഉസേ നമസ്കാര കരകേ അപനേ രൂപകോ ജൈസാ കാ തൈസാ ഹീ കര ലേതാ ഹൈ ഉസീപ്രകാര യഹാ ഭീ സമഝനാ . ഐസാ ജ്ഞാന സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി പുരുഷോംകോ ഹോതാ ഹൈ; മിഥ്യാദൃഷ്ടി ഇസ ഭേദകോ നഹീം ജാനതേ .൩൩.

അബ ജീവ-അജീവകാ ഏകരൂപ വര്ണന കരതേ ഹൈം :

കോ മൂഢ, ആത്മ-അജാന ജോ, പര-ആത്മവാദീ ജീവ ഹൈ,
‘ഹൈ കര്മ, അധ്യവസാന ഹീ ജീവ’ യോം ഹി വോ കഥനീ കരേ
..൩൯..
അരു കോഈ അധ്യവസാനമേം അനുഭാഗ തീക്ഷണ-മന്ദ ജോ,
ഉസകോ ഹീ മാനേ ആതമാ, അരു അന്യ കോ നോകര്മകോ !
..൪൦..
കോ അന്യ മാനേ ആതമാ ബസ കര്മകേ ഹീ ഉദയകോ,
കോ തീവ്രമന്ദഗുണോം സഹിത കര്മോംഹികേ അനുഭാഗകോ !
..൪൧..
കോ കര്മ-ആത്മാ ഉഭയ മിലകര ജീവകീ ആശാ ധരേ,
കോ കര്മകേ സംയോഗസേ അഭിലാഷ ആത്മാകീ കരേം
..൪൨..