Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 43.

സമയസാര

[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-

ഏവംവിഹാ ബഹുവിഹാ പരമപ്പാണം വദംതി ദുമ്മേഹാ .

തേ ണ പരമട്ഠവാദീ ണിച്ഛയവാദീഹിം ണിദ്ദിട്ഠാ ..൪൩..

ആത്മാനമജാനന്തോ മൂഢാസ്തു പരാത്മവാദിനഃ കേചിത് .

ജീവമധ്യവസാനം കര്മ ച തഥാ പ്രരൂപയന്തി ..൩൯..

അപരേധ്യവസാനേഷു തീവ്രമന്ദാനുഭാഗഗം ജീവമ് .

മന്യന്തേ തഥാപരേ നോകര്മ ചാപി ജീവ ഇതി ..൪൦..

കര്മണ ഉദയം ജീവമപരേ കര്മാനുഭാഗമിച്ഛന്തി .

തീവ്രത്വമന്ദത്വഗുണാഭ്യാം യഃ സ ഭവതി ജീവഃ ..൪൧..

ജീവകര്മോഭയം ദ്വേ അപി ഖലു കേചിജ്ജീവമിച്ഛന്തി .

അപരേ സംയോഗേന തു കര്മണാം ജീവമിച്ഛന്തി ..൪൨..

ഏവംവിധാ ബഹുവിധാഃ പരമാത്മാനം വദന്തി ദുര്മേധസഃ .

തേ ന പരമാര്ഥവാദിനഃ നിശ്ചയവാദിഭിര്നിര്ദിഷ്ടാഃ ..൪൩..

ദുര്ബുദ്ധി യോം ഹീ ഔര ബഹുവിധ, ആതമാ പരകോ കഹൈ .

വേ സര്വ നഹിം പരമാര്ഥവാദീ യേ ഹി നിശ്ചയവിദ് കഹൈ ..൪൩..

ഗാഥാര്ഥ : — [ആത്മാനമ് അജാനന്തഃ ] ആത്മാകോ ന ജാനതേ ഹുഏ [പരാത്മവാദിനഃ ] പരകോ ആത്മാ കഹനേവാലേ [കേചിത് മൂഢാഃ തു ] കോഈ മൂഢ, മോഹീ, അജ്ഞാനീ തോ [അധ്യവസാനം ] അധ്യവസാനകോ [തഥാ ച ] ഔര കോഈ [കര്മ ] കര്മകോ [ജീവമ് പ്രരൂപയന്തി ] ജീവ കഹതേ ഹൈം . [അപരേ ] അന്യ കോഈ [അധ്യവസാനേഷു ] അധ്യവസാനോംമേം [തീവ്രമന്ദാനുഭാഗഗം ] തീവ്രമന്ദ അനുഭാഗഗതകോ [ജീവം മന്യന്തേ ] ജീവ മാനതേ ഹൈം [തഥാ ] ഔര [അപരേ ] ദൂസരേ കോഈ [നോകര്മ അപി ച ] നോകര്മകോ [ജീവഃ ഇതി ] ജീവ മാനതേ ഹൈം . [അപരേ ] അന്യ കോഈ [കര്മണഃ ഉദയം ] കര്മകേ ഉദയകോ [ജീവമ് ] ജീവ മാനതേ ഹൈം, കോഈ ‘[യഃ ] ജോ [തീവ്രത്വമന്ദത്വഗുണാഭ്യാം ] തീവ്രമന്ദതാരൂപ ഗുണോംസേ ഭേദകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ [സഃ ] വഹ [ജീവഃ ഭവതി ] ജീവ ഹൈ’ ഇസപ്രകാര [കര്മാനുഭാഗമ് ] കര്മകേ അനുഭാഗകോ [ഇച്ഛന്തി ] ജീവ ഇച്ഛതേ ഹൈം ( – മാനതേ ഹൈം) . [കേചിത് ] കോഈ [ജീവകര്മോഭയം ] ജീവ ഔര കര്മ [ദ്വേ അപി ഖലു ] ദോനോം മിലേ ഹുഏകോ ഹീ [ജീവമ് ഇച്ഛന്തി ] ജീവ മാനതേ ഹൈം [തു ] ഔര [അപരേ ] അന്യ കോഈ [ കര്മണാം സംയോഗേന ] കര്മകേ സംയോഗസേ ഹീ [ജീവമ് ഇച്ഛന്തി ] ജീവ മാനതേ ഹൈം . [ഏവംവിധാഃ ] ഇസപ്രകാരകേ തഥാ [ബഹുവിധാഃ ] അന്യ ഭീ അനേക പ്രകാരകേ [ദുര്മേധസഃ ] ദുര്ബുദ്ധി-

൮൮

< Previous Page Next Page >