ഭാവാര്ഥ : — ഐസാ ജ്ഞാനസ്വരൂപ ആത്മാ ഹൈ വഹ, പരദ്രവ്യ തഥാ പരഭാവോംകേ കര്തൃത്വരൂപ അജ്ഞാനകോ ദൂര കരകേ, സ്വയം പ്രഗട പ്രകാശമാന ഹോതാ ഹൈ .൪൬.
അബ, ജബ തക യഹ ജീവ ആസ്രവകേ ഔര ആത്മാകേ വിശേഷകോ (അന്തരകോ) നഹീം ജാനേ തബ തക വഹ അജ്ഞാനീ രഹതാ ഹുആ, ആസ്രവോംമേം സ്വയം ലീന ഹോതാ ഹുആ, കര്മോംകാ ബന്ധ കരതാ ഹൈ യഹ ഗാഥാ ദ്വാരാ കഹതേ ഹൈം : —
ക്രോധാദിമേം സ്ഥിതി ഹോയ ഹൈ അജ്ഞാനി ഐസേ ജീവകീ ..൬൯..
സര്വജ്ഞനേ നിശ്ചയ കഹാ, യോം ബന്ധ ഹോതാ ജീവകേ ..൭൦..
ഗാഥാര്ഥ : — [ജീവഃ ] ജീവ [യാവത് ] ജബ തക [ആത്മാസ്രവയോഃ ദ്വയോഃ അപി തു ] ആത്മാ ഔര ആസ്രവ — ഇന ദോനോംകേ [വിശേഷാന്തരം ] അന്തര ഔര ഭേദകോ [ന വേത്തി ] നഹീം ജാനതാ [താവത് ] തബ തക [സഃ ] വഹ [അജ്ഞാനീ ] അജ്ഞാനീ രഹതാ ഹുആ [ക്രോധാദിഷു ] ക്രോധാദിക ആസ്രവോംമേം [വര്തതേ ] പ്രവര്തതാ ഹൈ; [ക്രോധാദിഷു ] ക്രോധാദികമേം [വര്തമാനസ്യ തസ്യ ] പ്രവര്തമാന ഉസകേ [കര്മണഃ ] കര്മകാ [സഞ്ചയഃ ] സംചയ [ഭവതി ] ഹോതാ ഹൈ . [ഖലു ] വാസ്തവമേം [ഏവം ] ഇസപ്രകാര [ജീവസ്യ ] ജീവകേ [ബന്ധഃ ] കര്മോംകാ ബന്ധ [സര്വദര്ശിഭിഃ ] സര്വജ്ഞദേവോംനേ [ഭണിതഃ ] കഹാ ഹൈ .
ടീകാ : — ജൈസേ യഹ ആത്മാ, ജിനകേ താദാത്മ്യസിദ്ധ സമ്ബന്ധ ഹൈ ഐസേ ആത്മാ ഔര ജ്ഞാനമേം
൧൩൦