Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 73.

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 642
PDF/HTML Page 170 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
കര്താ-കര്മ അധികാര
൧൩൭
കേന വിധിനായമാസ്രവേഭ്യോ നിവര്തത ഇതി ചേത്

അഹമേക്കോ ഖലു സുദ്ധോ ണിമ്മമഓ ണാണദംസണസമഗ്ഗോ .

തമ്ഹി ഠിദോ തച്ചിത്തോ സവ്വേ ഏദേ ഖയം ണേമി ..൭൩..
അഹമേകഃ ഖലു ശുദ്ധഃ നിര്മമതഃ ജ്ഞാനദര്ശനസമഗ്രഃ .
തസ്മിന് സ്ഥിതസ്തച്ചിതഃ സര്വാനേതാന് ക്ഷയം നയാമി ..൭൩..

അഹമയമാത്മാ പ്രത്യക്ഷമക്ഷുണ്ണമനന്തം ചിന്മാത്രം ജ്യോതിരനാദ്യനന്തനിത്യോദിതവിജ്ഞാനഘനസ്വഭാവ- ഭാവത്വാദേകഃ, സകലകാരകചക്രപ്രക്രിയോത്തീര്ണനിര്മലാനുഭൂതിമാത്രത്വാച്ഛുദ്ധഃ, പുദ്ഗലസ്വാമികസ്യ ക്രോധാദി- ഭാവവൈശ്വരൂപസ്യ സ്വസ്യ സ്വാമിത്വേന നിത്യമേവാപരിണമനാന്നിര്മമതഃ, ചിന്മാത്രസ്യ മഹസോ വസ്തുസ്വഭാവത ഏവ സാമാന്യവിശേഷാഭ്യാം സകലത്വാദ് ജ്ഞാനദര്ശനസമഗ്രഃ, ഗഗനാദിവത്പാരമാര്ഥികോ വസ്തുവിശേഷോസ്മി . തദഹമധുനാസ്മിന്നേവാത്മനി നിഖിലപരദ്രവ്യപ്രവൃത്തിനിവൃത്ത്യാ നിശ്ചലമവതിഷ്ഠമാനഃ സകലപരദ്രവ്യനിമിത്തക-

അബ പ്രശ്ന കരതാ ഹൈ കി യഹ ആത്മാ കിസ വിധിസേ ആസ്രവോംസേ നിവൃത്ത ഹോതാ ഹൈ ? ഉസകേ ഉത്തരരൂപ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

മൈം ഏക, ശുദ്ധ, മമത്വഹീന രു ജ്ഞാനദര്ശനപൂര്ണ ഹൂ .
ഇസമേം രഹ സ്ഥിത, ലീന ഇസമേം, ശീഘ്ര യേ സബ ക്ഷയ കരൂ ..൭൩..

ഗാഥാര്ഥ :ജ്ഞാനീ വിചാര കരതാ ഹൈ കി[ഖലു ] നിശ്ചയസേ [അഹമ് ] മൈംം [ഏകഃ ] ഏക ഹൂ , [ശുദ്ധഃ ] ശുദ്ധ ഹൂ , [നിര്മമതഃ ] മമതാരഹിത ഹൂ , [ജ്ഞാനദര്ശനസമഗ്രഃ ] ജ്ഞാനദര്ശനസേ പൂര്ണ ഹൂ ; [തസ്മിന് സ്ഥിതഃ ] ഉസ സ്വഭാവമേം രഹതാ ഹുആ, [തച്ചിത്തഃ ] ഉസസേ (-ഉസ ചൈതന്യ-അനുഭവമേം) ലീന ഹോതാ ഹുആ (മൈം) [ഏതാന് ] ഇന [സര്വാന് ] ക്രോേധാദിക സര്വ ആസ്രവോംകോ [ക്ഷയം ] ക്ഷയകോ [നയാമി ] പ്രാപ്ത കരാതാ ഹൂ .

ടീകാ :മൈം യഹ ആത്മാപ്രത്യക്ഷ അഖണ്ഡ അനന്ത ചിന്മാത്ര ജ്യോതിഅനാദി-അനന്ത നിത്യ-ഉദയരൂപ വിജ്ഞാനഘനസ്വഭാവഭാവത്വകേ കാരണ ഏക ഹൂ ; (കര്താ, കര്മ, കരണ, സംപ്രദാന, അപാദാന ഔര അധികരണസ്വരൂപ) സര്വ കാരകോംകീ സമൂഹകീ പ്രക്രിയാസേ പാരകോ പ്രാപ്ത ജോ നിര്മല അനുഭൂതി, ഉസ അനുഭൂതിമാത്രപനേകേ കാരണ ശുദ്ധ ഹൂ ; പുദ്ഗലദ്രവ്യ ജിസകാ സ്വാമീ ഹൈ ഐസാ ജോ ക്രോധാദിഭാവോംകാ വിശ്വരൂപത്വ (അനേകരൂപത്വ) ഉസകേ സ്വാമീപനേരൂപ സ്വയം സദാ ഹീ നഹീം പരിണമതാ ഹോനേസേ മമതാരഹിത ഹൂ ; ചിന്മാത്ര ജ്യോതികീ, വസ്തുസ്വഭാവസേ ഹീ, സാമാന്യ ഔര വിശേഷസേ പരിപൂര്ണതാ ഹോനേസേ, മൈം ജ്ഞാനദര്ശനസേ പരിപൂര്ണ ഹൂ .ഐസാ മൈം ആകാശാദി ദ്രവ്യകീ ഭാ തി പാരമാര്ഥിക വസ്തുവിശേഷ ഹൂ . ഇസലിയേ അബ മൈം

18