Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 148 of 642
PDF/HTML Page 181 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-

ജീവപരിണാമം സ്വപരിണാമം സ്വപരിണാമഫലം ചാജാനതഃ പുദ്ഗലദ്രവ്യസ്യ സഹ ജീവേന കര്തൃകര്മഭാവഃ കിം ഭവതി കിം ന ഭവതീതി ചേത് ണ വി പരിണമദി ണ ഗിണ്ഹദി ഉപ്പജ്ജദി ണ പരദവ്വപജ്ജാഏ .

പോഗ്ഗലദവ്വം പി തഹാ പരിണമദി സഏഹിം ഭാവേഹിം ..൭൯..
നാപി പരിണമതി ന ഗൃഹ്ണാത്യുത്പദ്യതേ ന പരദ്രവ്യപര്യായേ .
പുദ്ഗലദ്രവ്യമപി തഥാ പരിണമതി സ്വകൈര്ഭാവൈഃ ..൭൯..

യതോ ജീവപരിണാമം സ്വപരിണാമം സ്വപരിണാമഫലം ചാപ്യജാനത് പുദ്ഗലദ്രവ്യം സ്വയമന്തര്വ്യാപകം ഭൂത്വാ പരദ്രവ്യസ്യ പരിണാമം മൃത്തികാകലശമിവാദിമധ്യാന്തേഷു വ്യാപ്യ ന തം ഗൃഹ്ണാതി ന തഥാ പരിണമതി ന തഥോത്പദ്യതേ ച, കിന്തു പ്രാപ്യം വികാര്യം നിര്വര്ത്യം ച വ്യാപ്യലക്ഷണം സ്വഭാവം കര്മ സ്വയമന്തര്വ്യാപകം

ഭാവാര്ഥ :ജൈസാ കി ൭൬വീം ഗാഥാമേം കഹാ ഗയാ ഥാ തദനുസാര യഹാ ഭീ ജാന ലേനാ . വഹാ ‘പുദ്ഗലകര്മകോ ജാനനേവാലാ ജ്ഞാനീ’ കഹാ ഥാ ഔര യഹാ ഉസകേ ബദലേമേം ‘പുദ്ഗലകര്മകേ ഫലകോ ജാനനേവാലാ ജ്ഞാനീ’ ഐസാ കഹാ ഹൈഇതനാ വിശേഷ ഹൈ ..൭൮..

അബ പ്രശ്ന കരതാ ഹൈ കി ജീവകേ പരിണാമകോ, അപനേ പരിണാമകോ ഔര അപനേ പരിണാമകേ ഫലകോ നഹീം ജാനനേവാലേ ഐസേ പുദ്ഗലദ്രവ്യകോ ജീവകേ സാഥ കര്താകര്മഭാവ (കര്താകര്മപനാ) ഹൈ യാ നഹീം ? ഇസകാ ഉത്തര കഹതേ ഹൈം :

ഇസ ഭാ തി പുദ്ഗലദ്രവ്യ ഭീ നിജ ഭാവസേ ഹീ പരിണമേ,
പരദ്രവ്യപര്യായോം ന പ്രണമേ, നഹിം ഗ്രഹേ, നഹിം ഊപജേ
..൭൯..

ഗാഥാര്ഥ :[തഥാ ] ഇസപ്രകാര [പുദ്ഗലദ്രവ്യമ് അപി ] പുദ്ഗലദ്രവ്യ ഭീ [പരദ്രവ്യപര്യായേ ] പരദ്രവ്യകേ പര്യായരൂപ [ന അപി പരിണമതി ] പരിണമിത നഹീം ഹോതാ, [ന ഗൃഹ്ണാതി ] ഉസേ ഗ്രഹണ നഹീം കരതാ ഔര [ന ഉത്പദ്യതേ ] ഉസരൂപ ഉത്പന്ന നഹീം ഹോതാ; ക്യോംകി വഹ [സ്വകൈഃ ഭാവൈഃ ] അപനേ ഹീ ഭാവോംസേ (ഭാവരൂപസേ) [പരിണമതി ] പരിണമന കരതാ ഹൈ .

ടീകാ :ജൈസേ മിട്ടീ സ്വയം ഘഡേമേം അന്തര്വ്യാപക ഹോകര, ആദി-മധ്യ-അന്തമേം വ്യാപ്ത ഹോകര, ഘഡേകോ ഗ്രഹണ കരതീ ഹൈ, ഘഡേരൂപമേം പരിണമിത ഹോതീ ഹൈ ഔര ഘഡേരൂപ ഉത്പന്ന ഹോതീ ഹൈ ഉസീപ്രകാര ജീവകേ പരിണാമകോ, അപനേ പരിണാമകോ ഔര അപനേ പരിണാമകേ ഫലകോ ന ജാനതാ ഹുആ ഐസാ പുദ്ഗലദ്രവ്യ സ്വയം പരദ്രവ്യകേ പരിണാമമേം അന്തര്വ്യാപക ഹോകര, ആദി-മധ്യ-അന്തമേം വ്യാപ്ത ഹോകര, ഉസേ ഗ്രഹണ നഹീം

൧൪൮