Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 107.

< Previous Page   Next Page >


Page 189 of 642
PDF/HTML Page 222 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
കര്താ-കര്മ അധികാര
൧൮൯
അത ഏതത്സ്ഥിതമ്

ഉപ്പാദേദി കരേദി യ ബംധദി പരിണാമഏദി ഗിണ്ഹദി യ .

ആദാ പോഗ്ഗലദവ്വം വവഹാരണയസ്സ വത്തവ്വം ..൧൦൭..
ഉത്പാദയതി കരോതി ച ബധ്നാതി പരിണാമയതി ഗൃഹ്ണാതി ച .
ആത്മാ പുദ്ഗലദ്രവ്യം വ്യവഹാരനയസ്യ വക്തവ്യമ് ..൧൦൭..

അയം ഖല്വാത്മാ ന ഗൃഹ്ണാതി, ന പരിണമയതി, നോത്പാദയതി, ന കരോതി, ന ബധ്നാതി, വ്യാപ്യ- വ്യാപകഭാവാഭാവാത്, പ്രാപ്യം വികാര്യം നിര്വര്ത്യം ച പുദ്ഗലദ്രവ്യാത്മകം കര്മ . യത്തു വ്യാപ്യവ്യാപക- ഭാവാഭാവേപി പ്രാപ്യം വികാര്യം നിര്വര്ത്യം ച പുദ്ഗലദ്രവ്യാത്മകം കര്മ ഗൃഹ്ണാതി, പരിണമയതി, ഉത്പാദയതി, കരോതി, ബധ്നാതി ചാത്മേതി വികല്പഃ സ കിലോപചാരഃ .

കഥമിതി ചേത്

അബ ക ഹതേ ഹൈം കി ഉപരോക്ത ഹേതുസേ യഹ സിദ്ധ ഹുആ കി :

ഉപജാവതാ, പ്രണമാവതാ, ഗ്രഹതാ, അവരു ബാംധേ, കരേ .
പുദ്ഗലദരവകോ ആതമാ
വ്യവഹാരനയവക്തവ്യ ഹൈ ..൧൦൭..

ഗാഥാര്ഥ : :[ആത്മാ ] ആത്മാ [പുദ്ഗലദ്രവ്യമ് ] പുദ്ഗലദ്രവ്യകോ [ഉത്പാദയതി ] ഉത്പന്ന കരതാ ഹൈ, [കരോതി ച ] കരതാ ഹൈ, [ബധ്നാതി ] ബാ ധതാ ഹൈ, [പരിണാമയതി ] പരിണമിത കരതാ ഹൈ [ച ] ഔര [ഗൃഹ്ണാതി ] ഗ്രഹണ കരതാ ഹൈയഹ [വ്യവഹാരനയസ്യ ] വ്യവഹാരനയകാ [വക്തവ്യമ് ] കഥന ഹൈ .

ടീകാ :യഹ ആത്മാ വാസ്തവമേം വ്യാപ്യവ്യാപകഭാവകേ അഭാവകേ കാരണ, പ്രാപ്യ, വികാര്യ ഔര നിര്വര്ത്യഐസേ പുദ്ഗലദ്രവ്യാത്മക (പുദ്ഗലദ്രവ്യസ്വരൂപ) കര്മകോ ഗ്രഹണ നഹീം കരതാ, പരിണമിത നഹീം കരതാ, ഉത്പന്ന നഹീം കരതാ ഔര ന ഉസേ കരതാ ഹൈ, ന ബാ ധതാ ഹൈ; തഥാ വ്യാപ്യവ്യാപകഭാവകാ അഭാവ ഹോനേ പര ഭീ, ‘‘പ്രാപ്യ, വികാര്യ ഔര നിര്വര്ത്യഐസേ പുദ്ഗലദ്രവ്യാത്മക കര്മകോ ആത്മാ ഗ്രഹണ കരതാ ഹൈ, പരിണമിത കരതാ ഹൈ, ഉത്പന്ന കരതാ ഹൈ, കരതാ ഹൈ ഔര ബാ ധതാ ഹൈ’’ ഐസാ ജോ വികല്പ വഹ വാസ്തവമേം ഉപചാര ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :വ്യാപ്യവ്യാപകഭാവകേ ബിനാ കര്തൃകര്മത്വ കഹനാ സോ ഉപചാര ഹൈ; ഇസലിയേ ആത്മാ പുദ്ഗല-

ദ്രവ്യകോ ഗ്രഹണ കരതാ ഹൈ പരിണമിത കരതാ ഹൈ, ഉത്പന്ന കരതാ ഹൈ, ഇത്യാദി കഹനാ സോ ഉപചാര ഹൈ ..൧൦൭..

അബ യഹാ പ്രശ്ന കരതാ ഹൈ കി യഹ ഉപചാര കൈസേ ഹൈ ? ഉസകാ ഉത്തര ദൃഷ്ടാന്തപൂര്വക കഹതേ ഹൈം :