Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 128-129 Kalash: 66.

< Previous Page   Next Page >


Page 205 of 642
PDF/HTML Page 238 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
കര്താ-കര്മ അധികാര
൨൦൫
(ആര്യാ)
ജ്ഞാനമയ ഏവ ഭാവഃ കുതോ ഭവേത് ജ്ഞാനിനോ ന പുനരന്യഃ .
അജ്ഞാനമയഃ സര്വഃ കുതോയമജ്ഞാനിനോ നാന്യഃ ..൬൬..

ണാണമയാ ഭാവാഓ ണാണമഓ ചേവ ജായദേ ഭാവോ . ജമ്ഹാ തമ്ഹാ ണാണിസ്സ സവ്വേ ഭാവാ ഹു ണാണമയാ ..൧൨൮.. അണ്ണാണമയാ ഭാവാ അണ്ണാണോ ചേവ ജായദേ ഭാവോ .

ജമ്ഹാ തമ്ഹാ ഭാവാ അണ്ണാണമയാ അണാണിസ്സ ..൧൨൯..
ജ്ഞാനമയാദ്ഭാവാത് ജ്ഞാനമയശ്ചൈവ ജായതേ ഭാവഃ .
യസ്മാത്തസ്മാജ്ജ്ഞാനിനഃ സര്വേ ഭാവാഃ ഖലു ജ്ഞാനമയാഃ ..൧൨൮..

വഹ കര്മോംകോ നഹീം കരതാ . ഇസപ്രകാര ജ്ഞാനമയ ഭാവസേ കര്മബന്ധ നഹീം ഹോതാ ..൧൨൭.. അബ ആഗേകീ ഗാഥാകേ അര്ഥകാ സൂചക കാവ്യ കഹതേ ഹൈം :

ശ്ലോകാര്ഥ :[ജ്ഞാനിനഃ കുതഃ ജ്ഞാനമയഃ ഏവ ഭാവഃ ഭവേത് ] യഹാ പ്രശ്ന യഹ ഹൈ കി ജ്ഞാനീകോ ജ്ഞാനമയ ഭാവ ഹീ ക്യോം ഹോതാ ഹൈ [പുനഃ ] ഔര [അന്യഃ ന ] അന്യ (അജ്ഞാനമയ ഭാവ) ക്യോം നഹീം ഹോതാ ? [അജ്ഞാനിനഃ കുതഃ സര്വഃ അയമ് അജ്ഞാനമയഃ ] തഥാ അജ്ഞാനീകേ സഭീ ഭാവ അജ്ഞാനമയ ഹീ ക്യോം ഹോതേ ഹൈം തഥാ [അന്യഃ ന ] അന്യ (ജ്ഞാനമയ ഭാവ) ക്യോം നഹീം ഹോതേ ? .൬൬.

ഇസീ പ്രശ്നകേ ഉത്തരരൂപ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

ജ്യോം ജ്ഞാനമയ കോ ഭാവമേംസേ ജ്ഞാനഭാവ ഹി ഉപജതേ .
യോം നിയത ജ്ഞാനീജീവകേ സബ ഭാവ ജ്ഞാനമയീ ബനേ ..൧൨൮..
അജ്ഞാനമയ കോ ഭാവസേ അജ്ഞാനഭാവ ഹി ഊപജേ .
ഇസ ഹേതുസേ അജ്ഞാനികേ അജ്ഞാനമയ ഭാവ ഹി ബനേ ..൧൨൯..

ഗാഥാര്ഥ :[യസ്മാത് ] ക്യോംകി [ജ്ഞാനമയാത് ഭാവാത് ച ] ജ്ഞാനമയ ഭാവമേംസേ [ജ്ഞാനമയഃ ഏവ ] ജ്ഞാനമയ ഹീ [ഭാവഃ ] ഭാവ [ജായതേ ] ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹൈ, [തസ്മാത് ] ഇസലിയേ [ജ്ഞാനിനഃ ] ജ്ഞാനീകേ [സര്വേ ഭാവാഃ ] സമസ്ത ഭാവ [ഖലു ] വാസ്തവമേം [ജ്ഞാനമയാഃ ] ജ്ഞാനമയ ഹീ ഹോതേ ഹൈം . [ച ] ഔര, [യസ്മാത് ] ക്യോംകി [അജ്ഞാനമയാത് ഭാവാത് ] അജ്ഞാനമയ ഭാവമേംസേ [അജ്ഞാനഃ ഏവ ] അജ്ഞാനമയ ഹീ