Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 130-131.

< Previous Page   Next Page >


Page 207 of 642
PDF/HTML Page 240 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
കര്താ-കര്മ അധികാര
൨൦൭

കണയമയാ ഭാവാദോ ജായംതേ കുംഡലാദഓ ഭാവാ . അയമയയാ ഭാവാദോ ജഹ ജായംതേ ദു കഡയാദീ ..൧൩൦.. അണ്ണാണമയാ ഭാവാ അണാണിണോ ബഹുവിഹാ വി ജായംതേ .

ണാണിസ്സ ദു ണാണമയാ സവ്വേ ഭാവാ തഹാ ഹോംതി ..൧൩൧..
കനകമയാദ്ഭാവാജ്ജായന്തേ കുണ്ഡലാദയോ ഭാവാഃ .
അയോമയകാദ്ഭാവാദ്യഥാ ജായന്തേ തു കടകാദയഃ ..൧൩൦..
അജ്ഞാനമയാ ഭാവാ അജ്ഞാനിനോ ബഹുവിധാ അപി ജായന്തേ .
ജ്ഞാനിനസ്തു ജ്ഞാനമയാഃ സര്വേ ഭാവാസ്തഥാ ഭവന്തി ..൧൩൧..

യഥാ ഖലു പുദ്ഗലസ്യ സ്വയം പരിണാമസ്വഭാവത്വേ സത്യപി, കാരണാനുവിധായിത്വാത് കാര്യാണാം, ജാമ്ബൂനദമയാദ്ഭാവാജ്ജാമ്ബൂനദജാതിമനതിവര്തമാനാ ജാമ്ബൂനദകുണ്ഡലാദയ ഏവ ഭാവാ

ജ്യോം കനകമയ കോ ഭാവമേംസേ കുണ്ഡലാദിക ഊപജേ,
പര ലോഹമയ കോ ഭാവസേ കടകാദി ഭാവോം നീപജേ;
..൧൩൦..
ത്യോം ഭാവ ബഹുവിധ ഊപജേ അജ്ഞാനമയ അജ്ഞാനികേ,
പര ജ്ഞാനികേ തോ സര്വ ഭാവഹി ജ്ഞാനമയ നിശ്ചയ ബനേ
..൧൩൧..

ഗാഥാര്ഥ :[യഥാ ] ജൈസേ [കനകമയാത് ഭാവാത് ] സ്വര്ണമയ ഭാവമേംസേ [കുണ്ഡലാദയഃ ഭാവാഃ ] സ്വര്ണമയ കുണ്ഡല ഇത്യാദിേ ഭാവ [ജായന്തേ ] ഹോതേ ഹൈം [തു ] ഔര [അയോമയകാത് ഭാവാത് ] ലോഹമയ ഭാവമേംസേ [കടകാദയഃ ] ലോഹമയ ക ഡാ ഇത്യാദിേ ഭാവ [ജായന്തേ ] ഹോതേ ഹൈം, [തഥാ ] ഉസീപ്രകാര [അജ്ഞാനിനഃ ] അജ്ഞാനീകേ (അജ്ഞാനമയ ഭാവമേംസേ) [ബഹുവിധാഃ അപി ] അനേക പ്രകാരകേ [അജ്ഞാനമയാഃ ഭാവാഃ ] അജ്ഞാനമയ ഭാവ [ജായന്തേ ] ഹോതേ ഹൈം [തു ] ഔര [ജ്ഞാനിനഃ ] ജ്ഞാനീകേ (ജ്ഞാനമയ ഭാവമേംസേ) [സര്വേ ] സഭീ [ജ്ഞാനമയാഃ ഭാവാഃ ] ജ്ഞാനമയ ഭാവ [ഭവന്തി ] ഹോതേ ഹൈം

.

ടീകാ :ജൈസേ പുദ്ഗല സ്വയം പരിണാമസ്വഭാവീ ഹോനേ പര ഭീ, കാരണ ജൈസേ കാര്യ ഹോനേസേ, സുവര്ണമയ ഭാവമേംസേ സുവര്ണജാതികാ ഉല്ലംഘന ന കരതേ ഹുഏ സുവര്ണമയ കുണ്ഡല ആദി ഭാവ ഹീ ഹോതേ ഹൈം, കിന്തു ലൌഹമയ കഡാ ഇത്യാദി ഭാവ നഹീം ഹോതേ, ഔര ലൌഹമയ ഭാവമേംസേ, ലൌഹജാതികാ ഉല്ലംഘന ന കരതേ ഹുഏ ലൌഹമയ കഡാ ഇത്യാദി ഭാവ ഹീ ഹോതേ ഹൈം, കിന്തു സുവര്ണമയ കുണ്ഡല ആദി ഭാവ നഹീം ഹോതേ; ഇസീപ്രകാര ജീവ സ്വയം പരിണാമസ്വഭാവീ ഹോനേ പര ഭീ, കാരണ ജൈസേ ഹീ കാര്യ ഹോനേസേ, അജ്ഞാനീകേജോ