(ഉപജാതി) ഹേതുസ്വഭാവാനുഭവാശ്രയാണാം സദാപ്യഭേദാന്ന ഹി കര്മഭേദഃ . തദ്ബന്ധമാര്ഗാശ്രിതമേകമിഷ്ടം സ്വയം സമസ്തം ഖലു ബന്ധഹേതുഃ ..൧൦൨..
സോവണ്ണിയം പി ണിയലം ബംധദി കാലായസം പി ജഹ പുരിസം .
ശ്ലോകാര്ഥ : — [ഹേതു-സ്വഭാവ-അനുഭവ-ആശ്രയാണാം ] ഹേതു, സ്വഭാവ, അനുഭവ ഔര ആശ്രയ — ഇന ചാരോംകാ [സദാ അപി ] സദാ ഹീ [അഭേദാത് ] അഭേദ ഹോനേസേ [ന ഹി ക ര്മഭേദഃ ] ക ര്മമേം നിശ്ചയസേ ഭേദ നഹീം ഹൈ; [തദ് സമസ്തം സ്വയം ] ഇസലിയേ, സമസ്ത ക ര്മ സ്വയം [ഖലു ] നിശ്ചയസേ [ബന്ധമാര്ഗ-ആശ്രിതമ് ] ബംധമാര്ഗകേ ആശ്രിത ഹൈ ഔര [ബന്ധഹേതുഃ ] ബംധകാ കാരണ ഹൈ, അതഃ [ഏക മ് ഇഷ്ടം ] ക ര്മ ഏക ഹീ മാനാ ഗയാ ഹൈ — ഉസേ ഏക ഹീ മാനനാ യോഗ്യ ഹൈ .൧൦൨.
അബ യഹ സിദ്ധ കരതേ ഹൈം കി — (ശുഭാശുഭ) ദോനോം കര്മ അവിശേഷതയാ (ബിനാ കിസീ അന്തരകേ) ബന്ധകേ കാരണ ഹൈം : —
ഗാഥാര്ഥ : — [യഥാ ] ജൈസേ [സൌവര്ണിക മ് ] സോനേകീ [നിഗലം ] ബേഡീ [അപി ] ഭീ [പുരുഷമ് ] പുരുഷകോ [ബധ്നാതി ] ബാം ധതീ ഹൈ ഔര [കാലായസമ് ] ലോഹേകീ [അപി ] ഭീ ബാ ധതീ ഹൈ, [ഏവം ] ഇസീപ്രകാര [ശുഭമ് വാ അശുഭമ് ] ശുഭ തഥാ അശുഭ [കൃതം ക ര്മ ] കിയാ ഹുആ ക ര്മ [ജീവം ] ജീവകോ [ബധ്നാതി ] (അവിശേഷതയാ) ബാ ധതാ ഹൈ .
ടീകാ : — ജൈസേ സോനേകീ ഔര ലോഹേകീ ബേഡീ ബിനാ കിസീ ഭീ അന്തരകേ പുരുഷകോ ബാ ധതീ ഹൈ,