ജഹ ണാമ കോ വി പുരിസോ കുച്ഛിയസീലം ജണം വിയാണിത്താ . വജ്ജേദി തേണ സമയം സംസഗ്ഗം രാഗകരണം ച ..൧൪൮.. ഏമേവ കമ്മപയഡീസീലസഹാവം ച കുച്ഛിദം ണാദും .
യഥാ ഖലു കുശലഃ കശ്ചിദ്വനഹസ്തീ സ്വസ്യ ബന്ധായ ഉപസര്പ്പന്തീം ചടുലമുഖീം മനോരമാമമനോരമാം വാ കരേണുകുട്ടനീം തത്ത്വതഃ കുത്സിതശീലാം വിജ്ഞായ തയാ സഹ രാഗസംസര്ഗൌ പ്രതിഷേധയതി, തഥാ കിലാത്മാരാഗോ ജ്ഞാനീ സ്വസ്യ ബന്ധായ ഉപസര്പ്പന്തീം മനോരമാമമനോരമാം വാ സര്വാമപി കര്മപ്രകൃതിം
സംസര്ഗ ഉസകേ സാഥ ത്യോംഹീ, രാഗ കരനാ പരിതജേ; ..൧൪൮..
നിജ ഭാവമേം രത രാഗ അരു സംസര്ഗ ഉസകാ പരിഹരേ ..൧൪൯..
ഗാഥാര്ഥ : — [യഥാ നാമ ] ജൈസേ [കോപി പുരുഷഃ ] കോഈ പുരുഷ [കുത്സിതശീലം ] കു ശീല അര്ഥാത് ഖരാബ സ്വഭാവവാലേ [ജനം ] പുരുഷകോ [വിജ്ഞായ ] ജാനകര [തേന സമകം ] ഉസകേ സാഥ [സംസര്ഗം ച രാഗക രണം ] സംസര്ഗ ഔര രാഗ ക രനാ [വര്ജയതി ] ഛോഡ ദേതാ ഹൈ, [ഏവമ് ഏവ ച ] ഇസീപ്രകാര [സ്വഭാവരതാഃ ] സ്വഭാവമേം രത പുരുഷ [ക ര്മപ്രകൃതിശീലസ്വഭാവം ] ക ര്മപ്രകൃ തികേ ശീല-സ്വഭാവകോ [കുത്സിതം ] കു ത്സിത അര്ഥാത് ഖരാബ [ജ്ഞാത്വാ ] ജാനകര [തത്സംസര്ഗം ] ഉസകേ സാഥേ സംസര്ഗ [വര്ജയന്തി ] ഛോഡ ദേതേ ഹൈം [പരിഹരന്തി ച ] ഔര രാഗ ഛോഡ ദേതേ ഹൈം
ടീകാ : — ജൈസേ കോഈ ജംഗലകാ കുശല ഹാഥീ അപനേ ബന്ധനകേ ലിയേ നികട ആതീ ഹുഈ സുന്ദര മുഖവാലീ മനോരമ അഥവാ അമനോരമ ഹഥിനീരൂപ കുട്ടനീകോ പരമാര്ഥതഃ ബുരീ ജാനകര ഉസകേ സാഥ രാഗ തഥാ സംസര്ഗ നഹീം കരതാ, ഇസീപ്രകാര ആത്മാ അരാഗീ ജ്ഞാനീ ഹോതാ ഹുആ അപനേ ബന്ധകേ ലിഏ സമീപ ആതീ ഹുഈ (ഉദയമേം ആതീ ഹുഈ) മനോരമ യാ അമനോരമ (ശുഭ യാ അശുഭ) — സഭീ കര്മപ്രകൃതിയോംകോ പരമാര്ഥതഃ