(സ്വാഗതാ) കര്മ സര്വമപി സര്വവിദോ യദ് ബന്ധസാധനമുശന്ത്യവിശേഷാത് . തേന സര്വമപി തത്പ്രതിഷിദ്ധം ജ്ഞാനമേവ വിഹിതം ശിവഹേതുഃ ..൧൦൩..
പ്രവൃത്തേ നൈഷ്കര്മ്യേ ന ഖലു മുനയഃ സന്ത്യശരണാഃ .
സ്വയം വിന്ദന്ത്യേതേ പരമമമൃതം തത്ര നിരതാഃ ..൧൦൪..
ഇസീ അര്ഥകാ കലശരൂപ കാവ്യ കഹതേ ഹൈം : —
ശ്ലോകാര്ഥ : — [യദ് ] ക്യോംകി [സര്വവിദഃ ] സര്വജ്ഞദേവ [സര്വമ് അപി ക ര്മ ] സമസ്ത (ശുഭാശുഭ) ക ര്മകോ [അവിശേഷാത് ] അവിശേഷതയാ [ബന്ധസാധനമ് ] ബംധകാ സാധന (കാരണ) [ഉശന്തി ] ക ഹതേ ഹൈം, [തേന ] ഇസലിയേ (യഹ സിദ്ധ ഹുആ കി ഉന്ഹോംനേ) [സര്വമ് അപി തത് പ്രതിഷിദ്ധം ] സമസ്ത ക ര്മകാ നിഷേധ കിയാ ഹൈ ഔര [ജ്ഞാനമ് ഏവ ശിവഹേതുഃ വിഹിതം ] ജ്ഞാനകോ ഹീ മോക്ഷകാ കാരണ കഹാ ഹൈ .൧൦൩.
ജബ കി സമസ്ത കര്മോംകാ നിഷേധ കര ദിയാ ഗയാ ഹൈ തബ ഫി ര മുനിയോംകോ കിസകീ ശരണ രഹീ സോ അബ കഹതേ ഹൈം : —
ശ്ലോകാര്ഥ : — [സുകൃതദുരിതേ സര്വസ്മിന് ക ര്മണി കി ല നിഷിദ്ധേ ] ശുഭ ആചരണരൂപ ക ര്മ ഔര അശുഭ ആചരണരൂപ ക ര്മ — ഐസേ സമസ്ത ക ര്മകാ നിഷേധ ക ര ദേനേ പര ഔര [നൈഷ്ക ര്മ്യേ പ്രവൃത്തേ ] ഇസപ്രകാര നിഷ്ക ര്മ (നിവൃത്തി) അവസ്ഥാ പ്രവര്തമാന ഹോനേ പര [മുനയഃ ഖലു അശരണാഃ ന സന്തി ] മുനിജന ക ഹീം അശരണ നഹീം ഹൈം; [തദാ ] (ക്യോംകി) ജബ നിഷ്ക ര്മ അവസ്ഥാ പ്രവര്തമാന ഹോതീ ഹൈ തബ [ജ്ഞാനേ പ്രതിചരിതമ് ജ്ഞാനം ഹി ] ജ്ഞാനമേം ആചരണ ക രതാ ഹുആ — രമണ ക രതാ ഹുആ — പരിണമന കരതാ ഹുആ ജ്ഞാന ഹീ [ഏഷാം ] ഉന മുനിയോംകോ [ശരണം ] ശരണ ഹൈ; [ഏതേ ] വേ [തത്ര നിരതാഃ ] ഉസ ജ്ഞാനമേം ലീന ഹോതേ ഹുഏ [പരമമ് അമൃതം ] പരമ അമൃതകാ [സ്വയം ] സ്വയം [വിന്ദന്തി ] അനുഭവ കരതേ ഹൈം — സ്വാദ ലേതേ ഹൈം .
ഭാവാര്ഥ : — കിസീകോ യഹ ശംകാ ഹോ സകതീ ഹൈ കി — ജബ സുകൃത ഔര ദുഷ്കൃത — ദോനോംകാ നിഷേധ കര ദിയാ ഗയാ ഹൈ തബ ഫി ര മുനിയോംകോ കുഛ ഭീ കരനാ ശേഷ നഹീം രഹതാ, ഇസലിയേ വേ കിസകേ