Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 152.

< Previous Page   Next Page >


Page 245 of 642
PDF/HTML Page 278 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
പുണ്യ-പാപ അധികാര
൨൪൫
സ്വതശ്ചിതോ ഭവനമാത്രതയാ സദ്ഭാവോ വേതി ശബ്ദഭേദേപി ന ച വസ്തുഭേദഃ .
അഥ ജ്ഞാനം വിധാപയതി
പരമട്ഠമ്ഹി ദു അഠിദോ ജോ കുണദി തവം വദം ച ധാരേദി .
തം സവ്വം ബാലതവം ബാലവദം ബേംതി സവ്വണ്ഹൂ ..൧൫൨..
പരമാര്ഥേ ത്വസ്ഥിതഃ യഃ കരോതി തപോ വ്രതം ച ധാരയതി .
തത്സര്വം ബാലതപോ ബാലവ്രതം ബ്രുവന്തി സര്വജ്ഞാഃ ..൧൫൨..

ജ്ഞാനമേവ മോക്ഷസ്യ കാരണം വിഹിതം, പരമാര്ഥഭൂതജ്ഞാനശൂന്യസ്യാജ്ഞാനകൃതയോര്വ്രതതപഃകര്മണോഃ ബന്ധഹേതുത്വാദ്ബാലവ്യപദേശേന പ്രതിഷിദ്ധത്വേ സതി തസ്യൈവ മോക്ഷഹേതുത്വാത് . ഹോനേസേ കേവലീ ഹൈ, കേവല മനനമാത്ര (ജ്ഞാനമാത്ര) ഭാവസ്വരൂപ ഹോനേസേ മുനി ഹൈ, സ്വയം ഹീ ജ്ഞാനസ്വരൂപ ഹോനേസേ ജ്ഞാനീ ഹൈ, ‘സ്വ’കാ ഭവനമാത്രസ്വരൂപ ഹോനേസേ സ്വഭാവ ഹൈ അഥവാ സ്വതഃ ചൈതന്യകാ

ഭവനമാത്രസ്വരൂപ ഹോനേസേ സദ്ഭാവ ഹൈ (ക്യോംകി ജോ സ്വതഃ ഹോതാ ഹൈ വഹ സത്-സ്വരൂപ ഹീ ഹോതാ ഹൈ) .

ഇസപ്രകാര ശബ്ദഭേദ ഹോനേ പര ഭീ വസ്തുഭേദ നഹീം ഹൈ (യദ്യപി നാമ ഭിന്ന-ഭിന്ന ഹൈം തഥാപി വസ്തു ഏക ഹീ ഹൈ) .

ഭാവാര്ഥ :മോക്ഷകാ ഉപാദാന തോ ആത്മാ ഹീ ഹൈ . ഔര പരമാര്ഥസേ ആത്മാകാ ജ്ഞാനസ്വഭാവ ഹൈ; ജോ ജ്ഞാന ഹൈ സോ ആത്മാ ഹൈ ഔര ആത്മാ ഹൈ സോ ജ്ഞാന ഹൈ . ഇസലിയേ ജ്ഞാനകോ ഹീ മോക്ഷകാ കാരണ കഹനാ യോഗ്യ ഹൈ ..൧൫൧..

അബ, യഹ ബതലാതേ ഹൈം കി ആഗമമേം ഭീ ജ്ഞാനകോ ഹീ മോക്ഷകാ കാരണ കഹാ ഹൈ :

പരമാര്ഥമേം നഹിം തിഷ്ഠകര, ജോ തപ കരേം വ്രതകോ ധരേം .
തപ സര്വ ഉസകാ ബാല അരു, വ്രത ബാല ജിനവരനേ കഹേ ..൧൫൨..

ഗാഥാര്ഥ :[പരമാര്ഥേ തു ] പരമാര്ഥമേം [അസ്ഥിതഃ ] അസ്ഥിത [യഃ ] ജോ ജീവ [തപഃ ക രോതി ] തപ ക രതാ ഹൈ [ച ] ഔര [വ്രതം ധാരയതി ] വ്രത ധാരണ ക രതാ ഹൈ, [തത്സര്വം ] ഉസകേ ഉന സബ തപ ഔര വ്രതകോ [സര്വജ്ഞാഃ ] സര്വജ്ഞദേവ [ബാലതപഃ ] ബാലതപ ഔര [ബാലവ്രതം ] ബാലവ്രത [ബ്രുവന്തി ] ക ഹതേ ഹൈം .

ടീകാ :ആഗമമേം ഭീ ജ്ഞാനകോ ഹീ മോക്ഷകാ കാരണ കഹാ ഹൈ (ഐസാ സിദ്ധ ഹോതാ ഹൈ); ക്യോംകി ജോ ജീവ പരമാര്ഥഭൂത ജ്ഞാനസേ രഹിത ഹൈ ഉസകേ, അജ്ഞാനപൂര്വക കിയേ ഗയേ വ്രത, തപ ആദി കര്മ ബന്ധകേ ഭവന = ഹോനാ