Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 167.

< Previous Page   Next Page >


Page 265 of 642
PDF/HTML Page 298 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ആസ്രവ അധികാര
൨൬൫
അഥ രാഗദ്വേഷമോഹാനാമാസ്രവത്വം നിയമയതി

ഭാവോ രാഗാദിജുദോ ജീവേണ കദോ ദു ബംധഗോ ഭണിദോ . രാഗാദിവിപ്പമുക്കോ അബംധഗോ ജാണഗോ ണവരി ..൧൬൭..

ഭാവോ രാഗാദിയുതോ ജീവേന കൃതസ്തു ബന്ധകോ ഭണിതഃ .
രാഗാദിവിപ്രമുക്തോബന്ധകോ ജ്ഞായകഃ കേവലമ് ..൧൬൭..

ഇഹ ഖലു രാഗദ്വേഷമോഹസമ്പര്കജോജ്ഞാനമയ ഏവ ഭാവഃ, അയസ്കാന്തോപലസമ്പര്കജ ഇവ കാലായസസൂചീം, കര്മ കര്തുമാത്മാനം ചോദയതി; തദ്വിവേകജസ്തു ജ്ഞാനമയഃ, അയസ്കാന്തോപലവിവേകജ ഇവ കാലായസസൂചീം, അകര്മകരണോത്സുകമാത്മാനം സ്വഭാവേനൈവ സ്ഥാപയതി . തതോ രാഗാദിസംകീര്ണോജ്ഞാനമയ ഏവ കര്തൃത്വേ ചോദകത്വാദ്ബന്ധകഃ . തദസംകീര്ണസ്തു സ്വഭാവോദ്ഭാസകത്വാത്കേവലം ജ്ഞായക ഏവ, ന മനാഗപി ബന്ധകഃ .

അബ, രാഗദ്വേഷമോഹ ഹീ ആസ്രവ ഹൈ ഐസാ നിയമ കരതേ ഹൈം :
രാഗാദിയുത ജോ ഭാവ ജീവകൃത ഉസഹികോ ബന്ധക കഹാ .
രാഗാദിസേ പ്രവിമുക്ത, ജ്ഞായക മാത്ര, ബന്ധക നഹിം രഹാ ..൧൬൭..

ഗാഥാര്ഥ :[ജീവേന കൃതഃ ] ജീവകൃത [രാഗാദിയുതഃ ] രാഗാദിയുക്ത [ഭാവഃ തു ] ഭാവ [ബന്ധക : ഭണിതഃ ] ബന്ധക (നവീന ക ര്മോംകാ ബന്ധ ക രനേവാലാ) ക ഹാ ഗയാ ഹൈ . [രാഗാദിവിപ്രമുക്തഃ ] രാഗാദിസേ വിമുക്ത ഭാവ [അബന്ധക : ] ബംധക നഹീം ഹൈ, [കേവലമ് ജ്ഞായക : ] വഹ മാത്ര ജ്ഞായക ഹീ ഹൈ .

ടീകാ :ജൈസേ ലോഹചുമ്ബക-പാഷാണകേ സാഥ സംസര്ഗസേ (ലോഹേകീ സുഈമേം) ഉത്പന്ന ഹുആ ഭാവ ലോഹേകീ സുഈകോ (ഗതി കരനേകേ ലിയേ) പ്രേരിത കരതാ ഹൈ ഉസീപ്രകാര രാഗദ്വേഷമോഹകേ സാഥ മിശ്രിത ഹോനേസേ (ആത്മാമേം) ഉത്പന്ന ഹുആ അജ്ഞാനമയ ഭാവ ഹീ ആത്മാകോ കര്മ കരനേകേ ലിയേ പ്രേരിത കരതാ ഹൈ, ഔര ജൈസേ ലോഹചുമ്ബക-പാഷാണകേ സാഥ അസംസര്ഗസേ (സുഈമേം) ഉത്പന്ന ഹുആ ഭാവ ലോഹേകീ സുഈകോ (ഗതി ന കരനേരൂപ) സ്വഭാവമേം ഹീ സ്ഥാപിത കരതാ ഹൈ ഉസീപ്രകാര രാഗദ്വേഷമോഹകേ സാഥ മിശ്രിത നഹീം ഹോനേസേ (ആത്മാമേം) ഉത്പന്ന ഹുആ ജ്ഞാനമയ ഭാവ, ജിസേ കര്മ കരനേകീ ഉത്സുകതാ നഹീം ഹൈ (അര്ഥാത് കര്മ കരനേകാ ജിസകാ സ്വഭാവ നഹീം ഹൈ) ഐസേ ആത്മാകോ സ്വഭാവമേം ഹീ സ്ഥാപിത കരതാ ഹൈ; ഇസലിയേ രാഗാദികേ സാഥ മിശ്രിത അജ്ഞാനമയ ഭാവ ഹീ കര്തൃത്വമേം പ്രേരിത കരതാ ഹൈ അതഃ വഹ ബന്ധക ഹൈ ഔര രാഗാദികേ സാഥ അമിശ്രിത ഭാവ സ്വഭാവകാ പ്രകാശക ഹോനേസേ മാത്ര ജ്ഞായക ഹീ ഹൈ, കിംചിത്മാത്ര ഭീ ബന്ധക നഹീം ഹൈ

.

ഭാവാര്ഥ :രാഗാദികേ സാഥ മിശ്രിത അജ്ഞാനമയ ഭാവ ഹീ ബന്ധകാ കര്താ ഹൈ, ഔര രാഗാദികേ

34