Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 168.

< Previous Page   Next Page >


Page 266 of 642
PDF/HTML Page 299 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
അഥ രാഗാദ്യസംകീര്ണഭാവസമ്ഭവം ദര്ശയതി

പക്കേ ഫലമ്ഹി പഡിഏ ജഹ ണ ഫലം ബജ്ഝഏ പുണോ വിംടേ . ജീവസ്സ കമ്മഭാവേ പഡിഏ ണ പുണോദയമുവേദി ..൧൬൮..

പക്വേ ഫലേ പതിതേ യഥാ ന ഫലം ബധ്യതേ പുനര്വൃന്തൈഃ .
ജീവസ്യ കര്മഭാവേ പതിതേ ന പുനരുദയമുപൈതി ..൧൬൮..

യഥാ ഖലു പക്വം ഫലം വൃന്താത്സകൃദ്വിശ്ലിഷ്ടം സത് ന പുനര്വൃന്തസമ്ബന്ധമുപൈതി, തഥാ ക ര്മോദയജോ ഭാവോ ജീവഭാവാത്സകൃ ദ്വിശ്ലിഷ്ടഃ സന് ന പുനര്ജീവഭാവമുപൈതി . ഏവം ജ്ഞാനമയോ രാഗാദ്യസംകീര്ണോ ഭാവഃ സമ്ഭവതി . സാഥ അമിശ്രിത ജ്ഞാനമയ ഭാവ ബന്ധകാ കര്താ നഹീം ഹൈ,യഹ നിയമ ഹൈ ..൧൬൭..

അബ, രാഗാദികേ സാഥ അമിശ്രിത ഭാവകീ ഉത്പത്തി ബതലാതേ ഹൈം :
ഫല പക്വ ഖിരതാ, വൃന്ത സഹ സമ്ബന്ധ ഫി ര പാതാ നഹീം .
ത്യോം കര്മഭാവ ഖിരാ, പുനഃ ജീവമേം ഉദയ പാതാ നഹീം ..൧൬൮..

ഗാഥാര്ഥ :[യഥാ ] ജൈസേ [പക്വേ ഫലേ ] പകേ ഹുഏ ഫലകേ [പതിതേ ] ഗിരനേ പര [പുനഃ ] ഫി രസേ [ഫലം ] വഹ ഫല [വൃന്തൈഃ ] ഉസ ഡണ്ഠലകേ സാഥ [ന ബധ്യതേ ] നഹീം ജുഡതാ, ഉസീപ്രകാര [ജീവസ്യ ] ജീവകേ [ക ര്മഭാവേ ] ക ര്മഭാവ [പതിതേ ] ഖിര ജാനേ പര വഹ [പുനഃ ] ഫി രസേ [ഉദയമ് ന ഉപൈതി ] ഉത്പന്ന നഹീം ഹോതാ (അര്ഥാത് വഹ കര്മഭാവ ജീവകേ സാഥ പുനഃ നഹീം ജുഡതാ) .

ടീകാ :ജൈസേ പകാ ഹുആ ഫല ഏക ബാര ഡണ്ഠലസേ ഗിര ജാനേ പര ഫി ര വഹ ഉസകേ സാഥ സമ്ബന്ധകോ പ്രാപ്ത നഹീം ഹോതാ, ഇസീപ്രകാര കര്മോദയസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലാ ഭാവ ജീവഭാവസേ ഏക ബാര അലഗ ഹോനേ പര ഫി ര ജീവഭാവകോ പ്രാപ്ത നഹീം ഹോതാ . ഇസപ്രകാര രാഗാദികേ സാഥ ന മിലാ ഹുആ ജ്ഞാനമയ ഭാവ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :യദി ജ്ഞാന ഏക ബാര (അപ്രതിപാതീ ഭാവസേ) രാഗാദികസേ ഭിന്ന പരിണമിത ഹോ തോ വഹ പുനഃ കഭീ ഭീ രാഗാദികേ സാഥ മിശ്രിത നഹീം ഹോതാ . ഇസപ്രകാര ഉത്പന്ന ഹുആ, രാഗാദികേ സാഥ ന മിലാ ഹുആ ജ്ഞാനമയ ഭാവ സദാ രഹതാ ഹൈ . ഫി ര ജീവ അസ്ഥിരതാരൂപസേ രാഗാദിമേം യുക്ത ഹോതാ ഹൈ വഹ നിശ്ചയദൃഷ്ടിസേ യുക്തതാ ഹൈ ഹീ നഹീം ഔര ഉസകേ ജോ അല്പ ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ വഹ ഭീ നിശ്ചയദൃഷ്ടിസേ ബന്ധ ഹൈ ഹീ നഹീം; ക്യോംകി അബദ്ധസ്പൃഷ്ടരൂപസേ പരിണമന നിരന്തര വര്തതാ ഹീ രഹതാ ഹൈ . തഥാ ഉസേ മിഥ്യാത്വകേ സാഥ രഹനേവാലീ പ്രകൃതിയോംകാ ബന്ധ നഹീം ഹോതാ ഔര അന്യ പ്രകൃതിയാ സാമാന്യ സംസാരകാ കാരണ നഹീം ഹൈ; മൂലസേ

൨൬൬