Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Kalash: 121.

< Previous Page   Next Page >


Page 280 of 642
PDF/HTML Page 313 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
(വസന്തതിലകാ)
പ്രച്യുത്യ ശുദ്ധനയതഃ പുനരേവ യേ തു
രാഗാദിയോഗമുപയാന്തി വിമുക്തബോധാഃ
.
തേ കര്മബന്ധമിഹ ബിഭ്രതി പൂര്വബദ്ധ-
ദ്രവ്യാസ്രവൈഃ കൃതവിചിത്രവികല്പജാലമ്
..൧൨൧..

അബ യഹ കഹതേ ഹൈം കി ജോ ശുദ്ധനയസേ ച്യുത ഹോതേ ഹൈം വേ കര്മ ബാംധതേ ഹൈം :

ശ്ലോകാര്ഥ :[ഇഹ ] ജഗത്മേം [യേ ] ജോ [ശുദ്ധനയതഃ പ്രച്യുത്യ ] ശുദ്ധനയസേ ച്യുത ഹോകര [പുനഃ ഏവ തു ] പുനഃ [രാഗാദിയോഗമ് ] രാഗാദികേ സമ്ബന്ധകോ [ഉപയാന്തി ] പ്രാപ്ത ഹോതേ ഹൈം [തേ ] ഐസേ ജീവ, [വിമുക്തബോധാഃ ] ജിന്ഹോംനേ ജ്ഞാനകോ ഛോഡാ ഹൈ ഐസേ ഹോതേ ഹുഏ, [പൂര്വബദ്ധദ്രവ്യാസ്രവൈഃ ] പൂര്വബദ്ധ ദ്രവ്യാസ്രവോംകേ ദ്വാരാ [ക ര്മബന്ധമ് ] ക ര്മബംധകോ [വിഭ്രതി ] ധാരണ ക രതേ ഹൈം (ക ര്മോംകോ ബാ ധതേ ഹൈം)[കൃത-വിചിത്ര-വിക ല്പ-ജാലമ് ] ജോ കി ക ര്മബന്ധ അനേക പ്രകാരകേ വികല്പ ജാലകോ കരതാ ഹൈ (അര്ഥാത് ജോ ക ര്മബന്ധ അനേക പ്രകാരകാ ഹൈ) .

ഭാവാര്ഥ :ശുദ്ധനയസേ ച്യുത ഹോനാ അര്ഥാത് ‘മൈം ശുദ്ധ ഹൂ ’ ഐസേ പരിണമനസേ ഛൂടകര അശുദ്ധരൂപ പരിണമിത ഹോനാ അര്ഥാത് മിഥ്യാദൃഷ്ടി ഹോ ജാനാ . ഐസാ ഹോനേ പര, ജീവകേ മിഥ്യാത്വ സമ്ബന്ധീ രാഗാദിക ഉത്പന്ന ഹോതേ ഹൈം, ജിസസേ ദ്രവ്യാസ്രവ കര്മബന്ധകേ കാരണ ഹോതേ ഹൈം ഔര ഇസലിയേ അനേക പ്രകാരകേ കര്മ ബംധതേ ഹൈം . ഇസപ്രകാര യഹാ ശുദ്ധനയസേ ച്യുത ഹോനേകാ അര്ഥ ശുദ്ധതാകീ പ്രതീതിസേ (സമ്യക്ത്വസേ) ച്യുത ഹോനാ സമഝനാ ചാഹിഏ . യഹാ ഉപയോഗകീ അപേക്ഷാ ഗൌണ ഹൈ, ശുദ്ധനയസേ ച്യുത ഹോനാ അര്ഥാത് ശുദ്ധ ഉപയോഗസേ ച്യുത ഹോനാ ഐസാ അര്ഥ യഹാ മുഖ്യ നഹീം ഹൈ; ക്യോംകി ശുദ്ധോപയോഗരൂപ രഹനേകാ സമയ അല്പ രഹതാ ഹൈ, ഇസലിയേ മാത്ര അല്പ കാല ശുദ്ധോപയോഗരൂപ രഹകര ഔര ഫി ര ഉസസേ ഛൂടകര ജ്ഞാന അന്യ ജ്ഞേയോംമേം ഉപയുക്ത ഹോ തോ ഭീ മിഥ്യാത്വകേ ബിനാ ജോ രാഗകാ അംശ ഹൈ വഹ അഭിപ്രായപൂര്വക നഹീം ഹൈ, ഇസലിയേ ജ്ഞാനീകേ മാത്ര അല്പ ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ ഔര അല്പ ബന്ധ സംസാരകാ കാരണ നഹീം ഹൈ . ഇസലിയേ യഹാ ഉപയോഗകീ അപേക്ഷാ മുഖ്യ നഹീം ഹൈ .

അബ യദി ഉപയോഗകീ അപേക്ഷാ ലീ ജായേ തോ ഇസപ്രകാര അര്ഥ ഘടിത ഹോതാ ഹൈ :യദി ജീവ ശുദ്ധസ്വരൂപകേ നിര്വികല്പ അനുഭവസേ ഛൂടേ, പരന്തു സമ്യക്ത്വസേ ന ഛൂടേ തോ ഉസേ ചാരിത്രമോഹകേ രാഗസേ കുഛ ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ . യദ്യപി വഹ ബന്ധ അജ്ഞാനകേ പക്ഷമേം നഹീം ഹൈ തഥാപി വഹ ബന്ധ തോ ഹൈ ഹീ . ഇസലിയേ ഉസേ മിടാനേകേ ലിയേ സമ്യദൃഷ്ടി ജ്ഞാനികോ ശുദ്ധനയസേ ന ഛൂടനേകാ അര്ഥാത് ശുദ്ധോപയോഗമേം ലീന രഹനേകാ ഉപദേശ ഹൈ . കേവലജ്ഞാന ഹോനേ പര സാക്ഷാത് ശുദ്ധനയ ഹോതാ ഹൈ .൧൨൧.

൨൮൦