- ൫ - സംവര അധികാര
ന്യക്കാരാത്പ്രതിലബ്ധനിത്യവിജയം സമ്പാദയത്സംവരമ് .
ജ്ജ്യോതിശ്ചിന്മയമുജ്ജ്വലം നിജരസപ്രാഗ്ഭാരമുജ്ജൃമ്ഭതേ ..൧൨൫..
പ്രഥമ ടീകാകാര ആചാര്യദേവ കഹതേ ഹൈം കി ‘‘അബ സംവര പ്രവേശ കരതാ ഹൈ’’ . ആസ്രവകേ രംഗഭൂമിമേംസേ ബാഹര നികല ജാനേകേ ബാദ അബ സംവര രംഗഭൂമിമേം പ്രവേശ കരതാ ഹൈ .
യഹാ പഹലേ ടീകാകാര ആചാര്യദേവ സര്വ സ്വാ ഗകോ ജാനനേവാലേ സമ്യഗ്ജ്ഞാനകീ മഹിമാദര്ശക മംഗലാചരണ കരതേ ഹൈം : —
ശ്ലോകാര്ഥ : — [ആസംസാര-വിരോധി-സംവര-ജയ-ഏകാന്ത-അവലിപ്ത-ആസ്രവ-ന്യക്കാരാത് ] അനാദി സംസാരസേ ലേകര അപനേ വിരോധീ സംവരകോ ജീതനേസേ ജോ ഏകാന്ത-ഗര്വിത (അത്യന്ത അഹംകാരയുക്ത) ഹുആ ഹൈ ഐസേ ആസ്രവകാ തിരസ്കാര ക രനേസേ [പ്രതിലബ്ധ-നിത്യ-വിജയം സംവരമ് ] ജിസനേേ സദാ വിജയ പ്രാപ്ത കീ ഹൈ ഐസേ സംവരകോ [സമ്പാദയത് ] ഉത്പന്ന ക രതീ ഹുഈ, [പരരൂപതഃ വ്യാവൃത്തം ] പരരൂപസേ ഭിന്ന (അര്ഥാത് പരദ്രവ്യ ഔര പരദ്രവ്യകേ നിമിത്തസേ ഹോനേവാലേ ഭാവോംസേ ഭിന്ന), [സമ്യക്-സ്വരൂപേ നിയമിതം സ്ഫു രത് ] അപനേ സമ്യക് സ്വരൂപമേം നിശ്ചലതാസേ പ്രകാശ കരതീ ഹുഈ, [ചിന്മയമ് ] ചിന്മയ, [ഉജ്ജ്വലം ] ഉജ്ജ്വല ( – നിരാബാധ, നിര്മല, ദൈദീപ്യമാന) ഔര [നിജ-രസ-പ്രാഗ്ഭാരമ് ] നിജരസകേ (അപനേ ചൈതന്യരസകേ) ഭാരസേ യുക്ത – അതിശയതാസേ യുക്ത [ജ്യോതിഃ ] ജ്യോതി [ഉജ്ജൃമ്ഭതേ ] പ്രഗട ഹോതീ ഹൈ, പ്രസാരിത ഹോതീ ഹൈ .