Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 181-183.

< Previous Page   Next Page >


Page 286 of 642
PDF/HTML Page 319 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
തത്രാദാവേവ സകലകര്മസംവരണസ്യ പരമോപായം ഭേദവിജ്ഞാനമഭിനന്ദതി
ഉവഓഗേ ഉവഓഗോ കോഹാദിസു ണത്ഥി കോ വി ഉവഓഗോ .
കോഹോ കോഹേ ചേവ ഹി ഉവഓഗേ ണത്ഥി ഖലു കോഹോ ..൧൮൧..
അട്ഠവിയപ്പേ കമ്മേ ണോകമ്മേ ചാവി ണത്ഥി ഉവഓഗോ .
ഉവഓഗമ്ഹി യ കമ്മം ണോകമ്മം ചാവി ണോ അത്ഥി ..൧൮൨..
ഏദം തു അവിവരീദം ണാണം ജഇയാ ദു ഹോദി ജീവസ്സ .
തഇയാ ണ കിംചി കുവ്വദി ഭാവം ഉവഓഗസുദ്ധപ്പാ ..൧൮൩..
ഉപയോഗേ ഉപയോഗഃ ക്രോധാദിഷു നാസ്തി കോപ്യുപയോഗഃ .
ക്രോധഃ ക്രോധേ ചൈവ ഹി ഉപയോഗേ നാസ്തി ഖലു ക്രോധഃ ..൧൮൧..

ഭാവാര്ഥ :അനാദി കാലസേ ജോ ആസ്രവകാ വിരോധീ ഹൈ ഐസേ സംവരകോ ജീതകര ആസ്രവ മദസേ ഗര്വിത ഹുആ ഹൈ . ഉസ ആസ്രവകാ തിരസ്കാര കരകേ ഉസ പര ജിസനേ സദാകേ ലിയേ വിജയ പ്രാപ്ത കീ ഹൈ ഐസേ സംവരകോ ഉത്പന്ന കരതാ ഹുആ, സമസ്ത പരരൂപസേ ഭിന്ന ഔര അപനേ സ്വരൂപമേം നിശ്ചല യഹ ചൈതന്യപ്രകാശ നിജരസകീ അതിശയതാപൂര്വക നിര്മലതാസേ ഉദയകോ പ്രാപ്ത ഹുആ ഹൈ .൧൨൫.

സംവര അധികാരകേ പ്രാരമ്ഭമേം ഹീ, ശ്രീ കുന്ദകുന്ദാചാര്യ സകല കര്മകാ സംവര കരനേകാ ഉത്കൃഷ്ട ഉപായ ജോ ഭേദവിജ്ഞാന ഹൈ ഉസകീ പ്രശംസാ കരതേ ഹൈം :

ഉപയോഗമേം ഉപയോഗ, കോ ഉപയോഗ നഹിം ക്രോധാദിമേം .
ഹൈ ക്രോധ ക്രോധവിഷൈ ഹി നിശ്ചയ, ക്രോധ നഹിം ഉപയോഗമേം ..൧൮൧..
ഉപയോഗ ഹൈ നഹിം അഷ്ടവിധ, കര്മോം അവരു നോകര്മമേം .
യേ കര്മ അരു നോകര്മ ഭീ കുഛ ഹൈം നഹീം ഉപയോഗമേം ..൧൮൨..
ഐസാ അവിപരീത ജ്ഞാന ജബ ഹീ പ്രഗടതാ ഹൈ ജീവകേ .
തബ അന്യ നഹിം കുഛ ഭാവ വഹ ഉപയോഗശുദ്ധാത്മാ കരേ ..൧൮൩..

ഗാഥാര്ഥ :[ഉപയോഗഃ ] ഉപയോഗ [ഉപയോഗേ ] ഉപയോഗമേം ഹൈ, [ക്രോധാദിഷു ] ക്രോധാദിമേം [കോപി ഉപയോഗഃ ] കോഈ ഭീ ഉപയോഗ [നാസ്തി ] നഹീം ഹൈ; [ച ] ഔര [ക്രോധഃ ] ക്രോധ [ക്രോധേ ഏവ ഹി ] ക്രോധമേം ഹീ ഹൈ, [ഉപയോഗേ ] ഉപയോഗമേം [ഖലു ] നിശ്ചയസേ [ക്രോധഃ ] ക്രോധ [നാസ്തി ] നഹീം ഹൈ .

൨൮൬