Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 193.

< Previous Page   Next Page >


Page 303 of 642
PDF/HTML Page 336 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
നിര്ജരാ അധികാര
൩൦൩
ഉവഭോഗമിംദിയേഹിം ദവ്വാണമചേദണാണമിദരാണം .
ജം കുണദി സമ്മദിട്ഠീ തം സവ്വം ണിജ്ജരണിമിത്തം ..൧൯൩..
ഉപഭോഗമിന്ദ്രിയൈഃ ദ്രവ്യാണാമചേതനാനാമിതരേഷാമ് .
യത്കരോതി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ തത്സര്വം നിര്ജരാനിമിത്തമ് ..൧൯൩..

വിരാഗസ്യോപഭോഗോ നിര്ജരായൈ ഏവ . രാഗാദിഭാവാനാം സദ്ഭാവേന മിഥ്യാദൃഷ്ടേരചേതനാന്യദ്രവ്യോപഭോഗോ ബന്ധനിമിത്തമേവ സ്യാത് . സ ഏവ രാഗാദിഭാവാനാമഭാവേന സമ്യഗ്ദൃഷ്ടേര്നിര്ജരാനിമിത്തമേവ സ്യാത് . ഏതേന ദ്രവ്യനിര്ജരാസ്വരൂപമാവേദിതമ് .

ഭാവാര്ഥ :സംവര ഹോനേകേ ബാദ നവീന കര്മ തോ നഹീം ബംധതേ . ഔര ജോ കര്മ പഹലേ ബ ധേ ഹുയേ ഥേ ഉനകീ ജബ നിര്ജരാ ഹോതീ ഹൈ തബ ജ്ഞാനകാ ആവരണ ദൂര ഹോനേസേ വഹ (ജ്ഞാന) ഐസാ ഹോ ജാതാ ഹൈ കി പുനഃ രാഗാദിരൂപ പരിണമിത നഹീം ഹോതാസദാ പ്രകാശരൂപ ഹീ രഹതാ ഹൈ .൧൩൩.

അബ ദ്രവ്യനിര്ജരാകാ സ്വരൂപ കഹതേ ഹൈം :

ചേതന അചേതന ദ്രവ്യകാ, ഉപഭോഗ ഇന്ദ്രിസമൂഹസേ .
ജോ ജോ കരേ സദ്ദൃഷ്ടി വഹ സബ, നിര്ജരാകാരണ ബനേ ..൧൯൩..

ഗാഥാര്ഥ :[സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ ] സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ജീവ [യത് ] ജോ [ഇന്ദ്രിയൈഃ ] ഇന്ദ്രിയോംകേ ദ്വാരാ [അചേതനാനാമ് ] അചേതന തഥാ [ഇതരേഷാമ് ] ചേതന [ദ്രവ്യാണാമ് ] ദ്രവ്യോംകാ [ഉപഭോഗമ് ] ഉപഭോഗ [കരോതി ] കരതാ ഹൈ [തത് സര്വം ] വഹ സര്വ [നിര്ജരാനിമിത്തമ് ] നിര്ജരാകാ നിമിത്ത ഹൈ .

ടീകാ :വിരാഗീകാ ഉപഭോഗ നിര്ജരാകേ ലിയേ ഹൈ (അര്ഥാത് നിര്ജരാകാ കാരണ ഹോതാ ഹൈ) . രാഗാദിഭാവോംകേ സദ്ഭാവസേ മിഥ്യാദൃഷ്ടികേ അചേതന തഥാ ചേതന ദ്രവ്യോംകാ ഉപഭോഗ ബംധകാ നിമിത്ത ഹീ ഹോതാ ഹൈ; വഹീ (ഉപഭോഗ), രാഗാദിഭാവോംകേ അഭാവസേ സമ്യഗ്ദൃഷ്ടികേ ലിഏ നിര്ജരാകാ നിമിത്ത ഹീ ഹോതാ ഹൈ . ഇസപ്രകാര ദ്രവ്യനിര്ജരാകാ സ്വരൂപ കഹാ .

ഭാവാര്ഥ :സമ്യഗ്ദൃഷ്ടികോ ജ്ഞാനീ കഹാ ഹൈ ഔര ജ്ഞാനീകേ രാഗദ്വേഷമോഹകാ അഭാവ കഹാ ഹൈ; ഇസലിയേ സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി വിരാഗീ ഹൈ . യദ്യപി ഉസകേ ഇന്ദ്രിയോംകേ ദ്വാരാ ഭോഗ ദിഖാഈ ദേതാ ഹോ തഥാപി ഉസേ ഭോഗകീ സാമഗ്രീകേ പ്രതി രാഗ നഹീം ഹൈ . വഹ ജാനതാ ഹൈ കി ‘‘വഹ (ഭോഗകീ സാമഗ്രീ) പരദ്രവ്യ ഹൈ, മേരാ ഔര ഇസകാ കോഈ സമ്ബന്ധ നഹീം ഹൈ; കര്മോദയകേ നിമിത്തസേ ഇസകാ ഔര മേരാ സംയോഗ-വിയോഗ ഹൈ’’ . ജബ തക ഉസേ ചാരിത്രമോഹകാ ഉദയ ആകര പീഡാ കരതാ ഹൈ ഔര സ്വയം ബലഹീന ഹോനേസേ പീഡാകോ സഹന നഹീം