Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 195.

< Previous Page   Next Page >


Page 306 of 642
PDF/HTML Page 339 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
ജഹ വിസമുവഭുംജംതോ വേജ്ജോ പുരിസോ ണ മരണമുവയാദി .
പോഗ്ഗലകമ്മസ്സുദയം തഹ ഭുംജദി ണേവ ബജ്ഝദേ ണാണീ ..൧൯൫..
യഥാ വിഷമുപഭുഞ്ജാനോ വൈദ്യഃ പുരുഷോ ന മരണമുപയാതി .
പുദ്ഗലകര്മണ ഉദയം തഥാ ഭുംക്തേ നൈവ ബധ്യതേ ജ്ഞാനീ ..൧൯൫..

യഥാ കശ്ചിദ്വിഷവൈദ്യഃ പരേഷാം മരണകാരണം വിഷമുപഭുഞ്ജാനോപി അമോഘവിദ്യാസാമര്ഥ്യേന നിരുദ്ധതച്ഛക്തി ത്വാന്ന മ്രിയതേ, തഥാ അജ്ഞാനിനാം രാഗാദിഭാവസദ്ഭാവേന ബന്ധകാരണം പുദ്ഗലകര്മോദയമുപ- ഭുഞ്ജാനോപി അമോഘജ്ഞാനസാമര്ഥ്യാത് രാഗാദിഭാവാനാമഭാവേ സതി നിരുദ്ധതച്ഛക്തി ത്വാന്ന ബധ്യതേ ജ്ഞാനീ .

അഥ വൈരാഗ്യസാമര്ഥ്യം ദര്ശയതി
ജ്യോം ജഹരകേ ഉപഭോഗസേ ഭീ, വൈദ്യ ജന മരതാ നഹീം .
ത്യോം ഉദയകര്മ ജു ഭോഗതാ ഭീ, ജ്ഞാനിജന ബ ധതാ നഹീം ..൧൯൫..

ഗാഥാര്ഥ :[യഥാ ] ജിസപ്രകാര [വൈദ്യഃ പുരുഷഃ ] വൈദ്യ പുരുഷ [വിഷമ് ഉപഭുഞ്ജാനഃ ] വിഷകോ ഭോഗതാ അര്ഥാത് ഖാതാ ഹുആ ഭീ [മരണമ് ന ഉപയാതി ] മരണകോ പ്രാപ്ത നഹീം ഹോതാ, [തഥാ ] ഉസപ്രകാര [ജ്ഞാനീ ] ജ്ഞാനീ പുരുഷ [പുദ്ഗലകര്മണഃ ] പുദ്ഗലകര്മകേ [ഉദയം ] ഉദയകോ [ഭുംക്തേ ] ഭോഗതാ ഹൈ തഥാപി [ന ഏവ ബധ്യതേ ] ബന്ധതാ നഹീം ഹൈ .

ടീകാ :ജിസപ്രകാര കോഈ വിഷവൈദ്യ, ദൂസരോംകേ മരണകേ കാരണഭൂത വിഷകോ ഭോഗതാ ഹുആ ഭീ, അമോഘ (രാമബാണ) വിദ്യാകേ സാമര്ഥ്യസേ വിഷകീശക്തി രുക ഗഈ ഹോനേസേ, നഹീം മരതാ, ഉസീപ്രകാര അജ്ഞാനിയോംകോ, രാഗാദിഭാവോംകാ സദ്ഭാവ ഹോനേസേ ബന്ധകാ കാരണ ജോ പുദ്ഗലകര്മകാ ഉദയ ഉസകോ ജ്ഞാനീ ഭോഗതാ ഹുആ ഭീ, അമോഘ ജ്ഞാനകേ സാമര്ഥ്യകേ ദ്വാരാ രാഗാദിഭാവോംകാ അഭാവ ഹോനേസേകര്മോദയകീ ശക്തി രുക ഗഈ ഹോനേസേ, ബന്ധകോ പ്രാപ്ത നഹീം ഹോതാ .

ഭാവാര്ഥ :ജൈസേ വൈദ്യ മന്ത്ര, തന്ത്ര, ഔഷധി ഇത്യാദി അപനീ വിദ്യാകേ സാമര്ഥ്യസേ വിഷകീ ഘാതകശക്തികാ അഭാവ കര ദേതാ ഹൈ ജിസസേ വിഷകേ ഖാ ലേനേ പര ഭീ ഉസകാ മരണ നഹീം ഹോതാ, ഉസീപ്രകാര ജ്ഞാനീകേ ജ്ഞാനകാ ഐസാ സാമര്ഥ്യ ഹൈ കി വഹ കര്മോദയകീ ബന്ധ കരനേകീ ശക്തികാ അഭാവ കരതാ ഹൈ ഔര ഐസാ ഹോനേസേ കര്മോദയകോ ഭോഗതേ ഹുഏ ഭീ ജ്ഞാനീകേ ആഗാമീ കര്മബന്ധ നഹീം ഹോതാ . ഇസപ്രകാര സമ്യഗ്ജ്ഞാനകാ സാമര്ഥ്യ കഹാ ഗയാ ഹൈ ..൧൯൫..

അബ വൈരാഗ്യകാ സാമര്ഥ്യ ബതലാതേ ഹൈം :

൩൦൬