Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 200.

< Previous Page   Next Page >


Page 312 of 642
PDF/HTML Page 345 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-

ഏവം സമ്മദ്ദിട്ഠീ അപ്പാണം മുണദി ജാണഗസഹാവം . ഉദയം കമ്മവിവാഗം ച മുയദി തച്ചം വിയാണംതോ ..൨൦൦..

ഏവം സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ ആത്മാനം ജാനാതി ജ്ഞായകസ്വഭാവമ് .
ഉദയം കര്മവിപാകം ച മുഞ്ചതി തത്ത്വം വിജാനന് ..൨൦൦..

ഏവം സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ സാമാന്യേന വിശേഷേണ ച പരസ്വഭാവേഭ്യോ ഭാവേഭ്യഃ സര്വേഭ്യോപി വിവിച്യ ടംകോത്കീര്ണൈകജ്ഞായകഭാവസ്വഭാവമാത്മനസ്തത്ത്വം വിജാനാതി . തഥാ തത്ത്വം വിജാനംശ്ച സ്വപരഭാവോ- പാദാനാപോഹനനിഷ്പാദ്യം സ്വസ്യ വസ്തുത്വം പ്രഥയന് കര്മോദയവിപാകപ്രഭവാന് ഭാവാന് സര്വാനപി മുഞ്ചതി . തതോയം നിയമാത് ജ്ഞാനവൈരാഗ്യസമ്പന്നോ ഭവതി .

സദ്ദൃഷ്ടി ഇസ രീത ആത്മകോ, ജ്ഞായകസ്വഭാവ ഹി ജാനതാ .
അരു ഉദയ കര്മവിപാകകോ വഹ, തത്ത്വജ്ഞായക ഛോഡതാ ..൨൦൦..

ഗാഥാര്ഥ :[ഏവം ] ഇസപ്രകാര [സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ ] സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി [ആത്മാനം ] ആത്മാകോ (അപനേകോ) [ജ്ഞായകസ്വഭാവമ് ] ജ്ഞായകസ്വഭാവ [ജാനാതി ] ജാനതാ ഹൈ [ച ] ഔര [തത്ത്വം ] തത്ത്വകോ അര്ഥാത് യഥാര്ഥ സ്വരൂപകോ [വിജാനന് ] ജാനതാ ഹുആ [കര്മവിപാകം ] കര്മകേ വിപാകരൂപ [ഉദയം ] ഉദയകോ [മുഞ്ചതി ] ഛോഡതാ ഹൈ .

ടീകാ :ഇസപ്രകാര സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി സാമാന്യതയാ ഔര വിശേഷതയാ പരഭാവസ്വരൂപ സര്വ ഭാവോംസേ വിവേക (ഭേദജ്ഞാന, ഭിന്നതാ) കരകേ, ടംകോത്കീര്ണ ഏക ജ്ഞായകഭാവ ജിസകാ സ്വഭാവ ഹൈ ഐസാ ജോ ആത്മാകാ തത്ത്വ ഉസകോ (ഭലീഭാ തി) ജാനതാ ഹൈ; ഔര ഇസപ്രകാര തത്ത്വകോ ജാനതാ ഹുആ, സ്വഭാവകേ ഗ്രഹണ ഔര പരഭാവകേ ത്യാഗസേ നിഷ്പന്ന ഹോനേ യോഗ്യ അപനേ വസ്തുത്വകോ വിസ്തരിത ( പ്രസിദ്ധ) കരതാ ഹുആ, കര്മോദയകേ വിപാകസേ ഉത്പന്ന ഹുഏ സമസ്ത ഭാവോംകോ ഛോഡതാ ഹൈ . ഇസലിയേ വഹ (സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി) നിയമസേ ജ്ഞാനവൈരാഗ്യസംപന്ന ഹോതാ ഹൈ (യഹ സിദ്ധ ഹുആ) .

ഭാവാര്ഥ :ജബ അപനേകോ തോ ജ്ഞായകഭാവരൂപ സുഖമയ ജാനേ ഔര കര്മോദയസേ ഉത്പന്ന ഹുഏ ഭാവോംകോ ആകുലതാരൂപ ദുഃഖമയ ജാനേ തബ ജ്ഞാനരൂപ രഹനാ തഥാ പരഭാവോംസേ വിരാഗതായഹ ദോനോം അവശ്യ ഹീ ഹോതേ ഹൈം . യഹ ബാത പ്രഗട അനുഭവഗോചര ഹൈ . യഹീ (ജ്ഞാനവൈരാഗ്യ ഹീ) സമ്യഗ്ദൃഷ്ടികാ ചിഹ്ന ഹൈ ..൨൦൦..

൩൧൨