Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 201-202.

< Previous Page   Next Page >


Page 315 of 642
PDF/HTML Page 348 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
നിര്ജരാ അധികാര
൩൧൫
കഥം രാഗീ ന ഭവതി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിരിതി ചേത്

പരമാണുമിത്തയം പി ഹു രാഗാദീണം തു വിജ്ജദേ ജസ്സ . ണ വി സോ ജാണദി അപ്പാണയം തു സവ്വാഗമധരോ വി ..൨൦൧.. അപ്പാണമയാണംതോ അണപ്പയം ചാവി സോ അയാണംതോ .

കഹ ഹോദി സമ്മദിട്ഠീ ജീവാജീവേ അയാണംതോ ..൨൦൨..
പരമാണുമാത്രമപി ഖലു രാഗാദീനാം തു വിദ്യതേ യസ്യ .
നാപി സ ജാനാത്യാത്മാനം തു സര്വാഗമധരോപി ..൨൦൧..
ആത്മാനമജാനന് അനാത്മാനം ചാപി സോജാനന് .
കഥം ഭവതി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിര്ജീവാജീവാവജാനന് ..൨൦൨..

യസ്യ രാഗാദീനാമജ്ഞാനമയാനാം ഭാവാനാം ലേശസ്യാപി സദ്ഭാവോസ്തി സ ശ്രുതകേവലികല്പോപി സമ്യക്ത്വകീ പ്രാപ്തി ഹോതീ ഹൈവഹ അവശ്യ സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ഹോ ജാതാ ഹൈ .൧൩൭.

അബ പൂഛതാ ഹൈ കി രാഗീ (ജീവ) സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ക്യോം നഹീം ഹോതാ ? ഉസകാ ഉത്തര കഹതേ ഹൈം :
അണുമാത്ര ഭീ രാഗാദികാ സദ്ഭാവ ഹൈ ജിസ ജീവകോ .
വഹ സര്വആഗമധര ഭലേ ഹീ, ജാനതാ നഹിം ആത്മകോ ..൨൦൧..
നഹിം ജാനതാ ജഹ ആത്മകോ, അനആത്മ ഭീ നഹിം ജാനതാ .
വഹ ക്യോംഹി ഹോയ സുദൃഷ്ടി ജോ, ജീവ-അജീവകോ നഹിം ജാനതാ ? ൨൦൨..

ഗാഥാര്ഥ :[ഖലു ] വാസ്തവമേം [യസ്യ ] ജിസ ജീവകേ [രാഗാദീനാം തു പരമാണുമാത്രമ് അപി ] പരമാണുമാത്രലേശമാത്രഭീ രാഗാദിക [വിദ്യതേ ] വര്തതാ ഹൈ [സഃ ] വഹ ജീവ [സര്വാഗമധരഃ അപി ] ഭലേ ഹീ സര്വാഗമകാ ധാരീ (സമസ്ത ആഗമോംകോ പഢാ ഹുആ) ഹോ തഥാപി [ആത്മാനം തു ] ആത്മാകോ [ന അപി ജാനാതി ] നഹീം ജാനതാ; [ച ] ഔര [ആത്മാനമ് ] ആത്മാകോ [അജാനന് ] ന ജാനതാ ഹുആ [സഃ ] വഹ [അനാത്മാനം അപി ] അനാത്മാകോ (പരകോ) ഭീ [അജാനന് ] നഹീം ജാനതാ; [ജീവാജീവൌ ] ഇസപ്രകാര ജോ ജീവ ഔര അജീവകോ [അജാനന് ] നഹീം ജാനതാ വഹ [സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ ] സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി [കഥം ഭവതി ] കൈസേ ഹോ സകതാ ഹൈ ?

ടീകാ :ജിസകേ രാഗാദി അജ്ഞാനമയ ഭാവോംകേ ലേശമാത്രകാ ഭീ സദ്ഭാവ ഹൈ വഹ ഭലേ ഹീ