Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Kalash: 139-140.

< Previous Page   Next Page >


Page 319 of 642
PDF/HTML Page 352 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
നിര്ജരാ അധികാര
൩൧൯
തതഃ സര്വാനേവാസ്ഥായിഭാവാന് മുക്ത്വാ സ്ഥായിഭാവഭൂതം പരമാര്ഥരസതയാ സ്വദമാനം ജ്ഞാനമേകമേവേദം സ്വാദ്യമ് .
(അനുഷ്ടുഭ്)
ഏകമേവ ഹി തത്സ്വാദ്യം വിപദാമപദം പദമ് .
അപദാന്യേവ ഭാസന്തേ പദാന്യന്യാനി യത്പുരഃ ..൧൩൯..
(ശാര്ദൂലവിക്രീഡിത)
ഏകജ്ഞായകഭാവനിര്ഭരമഹാസ്വാദം സമാസാദയന്
സ്വാദം ദ്വന്ദ്വമയം വിധാതുമസഹഃ സ്വാം വസ്തുവൃത്തിം വിദന്
.
ആത്മാത്മാനുഭവാനുഭാവവിവശോ ഭ്രശ്യദ്വിശേഷോദയം
സാമാന്യം കലയന് കിലൈഷ സകലം ജ്ഞാനം നയത്യേകതാമ്
..൧൪൦..

ഭാവാര്ഥ :പഹലേ വര്ണാദിക ഗുണസ്ഥാനപര്യന്ത ജോ ഭാവ കഹേ ഥേ വേ സഭീ, ആത്മാമേം അനിയത, അനേക, ക്ഷണിക, വ്യഭിചാരീ ഭാവ ഹൈം . ആത്മാ സ്ഥാഈ ഹൈ (സദാ വിദ്യമാന ഹൈ) ഔര വേ സബ ഭാവ അസ്ഥാഈ ഹൈം, ഇസലിയേ വേ ആത്മാകാ സ്ഥാന നഹീം ഹോ സകതേ അര്ഥാത് വേ ആത്മാകാ പദ നഹീം ഹൈ . ജോ യഹ സ്വസംവേദനരൂപ ജ്ഞാന ഹൈ വഹ നിയത ഹൈ, ഏക ഹൈ, നിത്യ ഹൈ, അവ്യഭിചാരീ ഹൈ . ആത്മാ സ്ഥാഈ ഹൈ ഔര യഹ ജ്ഞാന ഭീ സ്ഥാഈ ഭാവ ഹൈ, ഇസലിയേ വഹ ആത്മാകാ പദ ഹൈ . വഹ ഏക ഹീ ജ്ഞാനിയോംകേ ദ്വാരാ ആസ്വാദ ലേനേ യോഗ്യ ഹൈ ..൨൦൩..

അബ ഇസ അര്ഥകാ കലശരൂപ ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം :

ശ്ലോകാര്ഥ :[തത് ഏകമ് ഏവ ഹി പദമ് സ്വാദ്യം ] വഹ ഏക ഹീ പദ ആസ്വാദനകേ യോഗ്യ ഹൈ [വിപദാമ് അപദം ] ജോ കി വിപത്തിയോംകാ അപദ ഹൈ (അര്ഥാത് ജിസകേ ആപദായേം സ്ഥാന നഹീം പാ സകതീം ) ഔര [യത്പുരഃ ] ജിസകേ ആഗേ [അന്യാനി പദാനി ] അന്യ (സര്വ) പദ [അപദാനി ഏവ ഭാസന്തേ ] അപദ ഹീ ഭാസിത ഹോതേ ഹൈം .

ഭാവാര്ഥ :ഏക ജ്ഞാന ഹീ ആത്മാകാ പദ ഹൈ . ഉസമേം കോഈ ഭീ ആപദാ പ്രവേശ നഹീം കര സകതീ ഔര ഉസകേ ആഗേ സബ പദ അപദസ്വരൂപ ഭാസിത ഹോതേ ഹൈം (ക്യോംകി വേ ആകുലതാമയ ഹൈംആപത്തിരൂപ ഹൈം) .൧൩൯.

അബ യഹാ കഹതേ ഹൈം കി ജബ ആത്മാ ജ്ഞാനകാ അനുഭവ കരതാ ഹൈ തബ ഇസപ്രകാര കരതാ ഹൈ :

ശ്ലോകാര്ഥ :[ഏക-ജ്ഞായകഭാവ-നിര്ഭര-മഹാസ്വാദം സമാസാദയന് ] ഏക ജ്ഞായകഭാവസേ ഭരേ ഹുഏ മഹാസ്വാദകോ ലേതാ ഹുആ, (ഇസപ്രകാര ജ്ഞാനമേം ഹീ ഏകാഗ്ര ഹോനേ പര ദൂസരാ സ്വാദ നഹീം ആതാ, ഇസലിയേ) [ദ്വന്ദ്വമയം സ്വാദം വിധാതുമ് അസഹഃ ] ദ്വന്ദമയ സ്വാദകേ ലേനേമേം അസമര്ഥ (അര്ഥാത് വര്ണാദിക ,