ഛിജ്ജദു വാ ഭിജ്ജദു വാ ണിജ്ജദു വാ അഹവ ജാദു വിപ്പലയം .
ഛിദ്യതാം വാ, ഭിദ്യതാം വാ, നീയതാം വാ, വിപ്രലയം യാതു വാ, യതസ്തതോ ഗച്ഛതു വാ, തഥാപി ന പരദ്രവ്യം പരിഗൃഹ്ണാമി; യതോ ന പരദ്രവ്യം മമ സ്വം, നാഹം പരദ്രവ്യസ്യ സ്വാമീ, പരദ്രവ്യമേവ പരദ്രവ്യസ്യ സ്വം, പരദ്രവ്യമേവ പരദ്രവ്യസ്യ സ്വാമീ, അഹമേവ മമ സ്വം, അഹമേവ മമ സ്വാമീ ഇതി ജാനാമി .
സാമാന്യതഃ സ്വപരയോരവിവേകഹേതുമ് .
ഭൂയസ്തമേവ പരിഹര്തുമയം പ്രവൃത്തഃ ..൧൪൫..
ഗാഥാര്ഥ : — [ഛിദ്യതാം വാ ] ഛിദ ജായേ, [ഭിദ്യതാം വാ ] അഥവാ ഭിദ ജായേ, [നീയതാം വാ ] അഥവാ കോഈ ലേ ജായേ, [അഥവാ വിപ്രലയമ് യാതു ] അഥവാ നഷ്ട ഹോ ജായേേ, [യസ്മാത് തസ്മാത് ഗച്ഛതു ] അഥവാ ചാഹേേ ജിസ പ്രകാരസേ ചലാ ജായേ, [തഥാപി ] ഫി ര ഭീ [ഖലു ] വാസ്തവമേം [പരിഗ്രഹഃ ] പരിഗ്രഹ [മമ ന ] മേരാ നഹീം ഹൈ .
ടീകാ : — പരദ്രവ്യ ഛിദേ, അഥവാ ഭിദേ, അഥവാ കോഈ ഉസേ ലേ ജായേ, അഥവാ വഹ നഷ്ട ഹോ ജായേ, അഥവാ ചാഹേ ജിസപ്രകാരസേ ജായേ, തഥാപി മൈം പരദ്രവ്യകോ നഹീം പരിഗൃഹിത കരൂ ഗാ; ക്യോംകി ‘പരദ്രവ്യ മേരാ സ്വ നഹീം ഹൈ, – മൈം പരദ്രവ്യകാ സ്വാമീ നഹീം ഹൂ , പരദ്രവ്യ ഹീ പരദ്രവ്യകാ സ്വ ഹൈ, – പരദ്രവ്യ ഹീ പരദ്രവ്യകാ സ്വാമീ ഹൈ, മൈം ഹീ അപനാ സ്വ ഹൂ , – മൈം ഹീ അപനാ സ്വാമീ ഹൂ — ഐസാ മൈം ജാനതാ ഹൂ .
ഭാവാര്ഥ : — ജ്ഞാനീകോ പരദ്രവ്യകേ ബിഗഡനേ-സുധരനേകാ ഹര്ഷ-വിഷാദ നഹീം ഹോതാ ..൨൦൯..
അബ ഇസീ അര്ഥകാ കലശരൂപ ഔര ആഗാമീ കഥനകീ സൂചനാരൂപ കാവ്യ കഹതേ ഹൈം : —
★
ശ്ലോകാര്ഥ : — [ഇത്ഥം ] ഇസപ്രകാര [സമസ്തമ് ഏവ പരിഗ്രഹമ് ] സമസ്ത പരിഗ്രഹകോ ★ഇസ കലശകാ അര്ഥ ഇസപ്രകാര ഭീ ഹോതാ ഹൈ : — [ഇത്ഥം ] ഇസപ്രകാര [സ്വപരയോഃ അവിവേകഹേതുമ് സമസ്തമ് ഏവ