Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Kalash: 156.

< Previous Page   Next Page >


Page 352 of 642
PDF/HTML Page 385 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
(ശാര്ദൂലവിക്രീഡിത)
ഏഷൈകൈവ ഹി വേദനാ യദചലം ജ്ഞാനം സ്വയം വേദ്യതേ
നിര്ഭേദോദിതവേദ്യവേദകബലാദേകം സദാനാകുലൈഃ
.
നൈവാന്യാഗതവേദനൈവ ഹി ഭവേത്തദ്ഭീഃ കുതോ ജ്ഞാനിനോ
നിശ്ശംക : സതതം സ്വയം സ സഹജം ജ്ഞാനം സദാ വിന്ദതി
..൧൫൬..
വിന്ദതി ] വഹ തോ സ്വയം നിരന്തര നിഃശങ്ക വര്തതാ ഹുആ സഹജ ജ്ഞാനകാ (അപനേ ജ്ഞാനസ്വഭാവകാ) സദാ
അനുഭവ കരതാ ഹൈ
.

ഭാവാര്ഥ :‘ഇസ ഭവമേം ജീവന പര്യന്ത അനുകൂല സാമഗ്രീ രഹേഗീ യാ നഹീം ?’ ഐസീ ചിന്താ രഹനാ ഇഹലോകകാ ഭയ ഹൈ . ‘പരഭവമേം മേരാ ക്യാ ഹോഗാ ?’ ഐസീ ചിന്താകാ രഹനാ പരലോകകാ ഭയ ഹൈ . ജ്ഞാനീ ജാനതാ ഹൈ കിയഹ ചൈതന്യ ഹീ മേരാ ഏക, നിത്യ ലോക ഹൈ ജോ കി സദാകാല പ്രഗട ഹൈ . ഇസകേ അതിരിക്ത ദൂസരാ കോഈ ലോക മേരാ നഹീം ഹൈ . യഹ മേരാ ചൈതന്യസ്വരൂപ ലോക കിസീകേ ബിഗാഡേ നഹീം ബിഗഡതാ . ഐസാ ജാനനേവാലേ ജ്ഞാനീകേ ഇസ ലോകകാ അഥവാ പരലോകകാ ഭയ കഹാ സേ ഹോ ? കഭീ നഹീം ഹോ സകതാ . വഹ തോ അപനേകോ സ്വാഭാവിക ജ്ഞാനരൂപ ഹീ അനുഭവ കരതാ ഹൈ .൧൫൫.

അബ വേദനാഭയകാ കാവ്യ കഹതേ ഹൈം :

ശ്ലോകാര്ഥ :[നിര്ഭേദ-ഉദിത-വേദ്യ-വേദക -ബലാത് ] അഭേദസ്വരൂപ വര്തനേവാലേ വേദ്യ -വേദക കേ ബലസേ (വേദ്യ ഔര വേദക അഭേദ ഹീ ഹോതേ ഹൈം ഐസീ വസ്തുസ്ഥിതികേ ബലസേ) [യദ് ഏകം അചലം ജ്ഞാനം സ്വയം അനാകു ലൈഃ സദാ വേദ്യതേ ] ഏക അചല ജ്ഞാന ഹീ സ്വയം നിരാകു ല പുരുഷോംകേ ദ്വാരാ (ജ്ഞാനയോംകേ ദ്വാരാ) സദാ വേദനമേം ആതാ ഹൈ, [ഏഷാ ഏകാ ഏവ ഹി വേദനാ ] യഹ ഏക ഹീ വേദനാ (ജ്ഞാനവേദന) ജ്ഞാനീയോംകേ ഹൈ . (ആത്മാ വേദക ഹൈ ഔര ജ്ഞാന വേദ്യ ഹൈ .) [ജ്ഞാനിനഃ അന്യാ ആഗത-വേദനാ ഏവ ഹി ന ഏവ ഭവേത് ] ജ്ഞാനീകേ ദൂസരീ കോഈ ആഗത (പുദ്ഗലസേ ഉത്പന്ന) വേദനാ ഹോതീ ഹീ നഹീം, [തദ്-ഭീഃ കു തഃ ] ഇസലിഏ ഉസേ വേദനാകാ ഭയ ക ഹാ സേ ഹോ സകതാ ഹൈ ? [സഃ സ്വയം സതതം നിശ്ശംക : സഹജം ജ്ഞാനം സദാ വിന്ദതി ] വഹ തോ സ്വയം നിരന്തര നിഃശങ്ക വര്തതാ ഹുആ സഹജ ജ്ഞാനകാ സദാ അനുഭവ കരതാ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :സുഖ-ദുഃഖകോ ഭോഗനാ വേദനാ ഹൈ . ജ്ഞാനീകേ അപനേ ഏക ജ്ഞാനമാത്ര സ്വരൂപകാ ഹീ ഉപഭോഗ ഹൈ . വഹ പുദ്ഗലസേ ഹോനേവാലീ വേദനാകോ വേദനാ ഹീ നഹീം സമഝതാ . ഇസലിഏ ജ്ഞാനീകേ വേദനാഭയ നഹീം ഹൈ . വഹ തോ സദാ നിര്ഭയ വര്തതാ ഹുആ ജ്ഞാനകാ അനുഭവ കരതാ ഹൈ .൧൫൬.

അബ അരക്ഷാഭയകാ കാവ്യ കഹതേ ഹൈം :

൩൫൨